Traducción de la letra de la canción Harmonia - Cass McCombs

Harmonia (original)

Friend of mine let me show you
How the days in-between have become so few
Friend of mine united by dream
Make me a part of you and I will you of me
Friend of mine, forever let us travel high
To understand not only the how, but the why
Friend of mine fades to black
Does this belong to you?
I pull the knife from my back
I leapt from the cliff into a pool of Jersey river water, Jersey river water
The psilocybin began its effects
I smashed my arm and my leg on the rock going down
But when I rose from the depths, and nearly death
What a friendly world I found!
A friend, a friend, a friend, a friend, a friend is the end, friend of mine
A friend, a friend, a friend, a friend, a friend is the end, friend of mine
A friend, a friend, a friend, a friend, a friend is the end, friend of mine

Harmonia (traducción)

Amigo mío, déjame mostrarte
Cómo los días intermedios se han vuelto tan pocos
Amigo mio unido por el sueño
Hazme parte de ti y yo te seré de mi
Amigo mío, por siempre déjanos viajar alto
Entender no solo el cómo, sino también el por qué.
Amigo mío se desvanece a negro
¿Esto te pertenece?
Saco el cuchillo de mi espalda
Salté desde el acantilado a un estanque de agua del río Jersey, agua del río Jersey
La psilocibina comenzó sus efectos
Me rompí el brazo y la pierna con la roca que bajaba
Pero cuando me levanté de las profundidades, y casi la muerte
¡Qué mundo tan amigable encontré!
Un amigo, un amigo, un amigo, un amigo, un amigo es el final, amigo mío
Un amigo, un amigo, un amigo, un amigo, un amigo es el final, amigo mío
Un amigo, un amigo, un amigo, un amigo, un amigo es el final, amigo mío