Traducción de la letra de la canción Night Of The World - Cass McCombs

Night Of The World (original)

The Sun is sinking like a tomb
Giving light unto the Moon
Like a bride hiding from her groom
And I am left here with my Mind
To strip and rob me blind
My hands tied up in a bind
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World
The night is the time for escapees
To crawl through prison sewers on their knees
Then outside, gone in the night’s breeze
The night is the place of real politics
The Mind up to its old tricks
It just can’t wait to get its fix
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World
Come take over me
If day ever comes again, you can set me free
Its almost so dark I can hardly see
You’re no ordinary girl
My Mind is in a whirl
You are the Night of the World

(traducción)

El sol se hunde como una tumba
Dando luz a la Luna
Como una novia escondiéndose de su novio
Y me quedo aquí con mi Mente
Para desnudarme y robarme a ciegas
Mis manos atadas en un lazo
no eres una chica ordinaria
Mi mente está en un torbellino
Eres la Noche del Mundo
La noche es el momento de los fugitivos
Para arrastrarse a través de las alcantarillas de la prisión de rodillas
Luego afuera, desaparecido en la brisa de la noche
La noche es el lugar de la política real
La mente recuperando sus viejos trucos
Simplemente no puedo esperar para obtener su solución
no eres una chica ordinaria
Mi mente está en un torbellino
Eres la Noche del Mundo
Ven a apoderarte de mí
Si el día llega de nuevo, puedes liberarme
Está casi tan oscuro que apenas puedo ver
no eres una chica ordinaria
Mi mente está en un torbellino
Eres la Noche del Mundo