Traducción de la letra de la canción Traffic Of Souls - Cass McCombs

Traffic Of Souls (original)

Some souls travel underneath the night
Slinking around in the dark, where habits invite
Some souls travel underneath a star
The gallery of Heaven is fixed, that’s the law
Some souls travel just to patrol
Weaving in and out of the Traffic of Souls
Some souls travel where the light is hot
Throw a beach towel over a Black Hole and say, «Family Plot»
Some souls wander into Lightning’s flash
Their hearts were designed for racing, then to turn to ash
Some souls' traveling takes its toll
Forgetting how they were first swept up into the Traffic of Souls
Some souls travel where the coin is tossed
Heads you’re homebound, tails you’re lost
Some souls travel only north to south
Their compass points directly into Hell’s mouth
For those souls, traveling itself is the goal
Until they’re sold and spit back into the Traffic of Souls

(traducción)

Algunas almas viajan debajo de la noche
Escabulléndose en la oscuridad, donde los hábitos invitan
Algunas almas viajan debajo de una estrella
La galería del Cielo está fijada, esa es la ley
Algunas almas viajan solo para patrullar
Entrando y saliendo del Tráfico de Almas
Algunas almas viajan donde la luz es caliente
Lanza una toalla de playa sobre un Agujero Negro y di: «Parcela familiar»
Algunas almas vagan en el destello de Lightning
Sus corazones fueron diseñados para correr y luego convertirse en cenizas
El viaje de algunas almas pasa factura
Olvidando cómo fueron arrastrados por primera vez al Tráfico de Almas
Algunas almas viajan donde se lanza la moneda
Caras estás confinado a casa, colas estás perdido
Algunas almas viajan solo de norte a sur
Su brújula apunta directamente a la boca del infierno.
Para esas almas, viajar en sí mismo es el objetivo.
Hasta que se vendan y vuelvan a escupir en el Tráfico de Almas