Traducción de la letra de la canción Dreams-Come-True-Girl - Cass McCombs, Karen Black

Dreams-Come-True-Girl (original)

You’re not my dream girl
You’re not my reality girl
You’re my dreams-come-true-girl
All the troubles in my past
That’s just what they are
And all the delusions that took host then passed
Have only made my immunity strong
You’re not my dream girl
You’re not my reality girl
You’re my dreams-come-true-girl
I’ve been blessed, your eyes are two moons
I hope this voyage will not be ending very soon
To scry in orbit with these mirrors of perfection
To die in he arms of your affection
What land is this?
May I never wake
What land is this?
May I never wake
You’re not my dream girl
You’re not my reality girl
You’re my dreams-come-true-girl
All the troubles in my past
That’s just what they are
And all the delusions that took host then passed
Have only made my immunity strong
I’m not your dream girl

Dreams-Come-True-Girl (traducción)

No eres la chica de mis sueños
No eres mi chica de realidad
Eres mi niña de sueños hechos realidad
Todos los problemas de mi pasado
Eso es justo lo que son
Y todas las ilusiones que tomaron anfitrión luego pasaron
Solo han fortalecido mi inmunidad
No eres la chica de mis sueños
No eres mi chica de realidad
Eres mi niña de sueños hechos realidad
He sido bendecido, tus ojos son dos lunas
Espero que este viaje no termine muy pronto.
Para escudriñar en órbita con estos espejos de perfección
Morir en los brazos de tu cariño
¿Qué tierra es esta?
Que nunca despierte
¿Qué tierra es esta?
Que nunca despierte
No eres la chica de mis sueños
No eres mi chica de realidad
Eres mi niña de sueños hechos realidad
Todos los problemas de mi pasado
Eso es justo lo que son
Y todas las ilusiones que tomaron anfitrión luego pasaron
Solo han fortalecido mi inmunidad
No soy la chica de tus sueños