Traducción de la letra de la canción I Went to the Hospital - Cass McCombs

I Went to the Hospital (original)

I dare not cough
Nor breathe deep
There’s been a pain in my chest for nearly a week
I want to be famous for falling in love
I went to the hopital
They put me in a bed
Because I always do
What my mother says
Why should I lie
About results of a test?
I may soon be gone
To pluck on a harp
Like those colored pencil portraits of dogs
We saw on a blue tarp
But I spotted a damsel if memory serves
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie abou results of a test?
So_
Who is your provider?
Uh_
Where’d you get that bread?
Is it dying that terrifies you?
Or Just being dead?
We are living in an era of kings
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie about results of a test?

(traducción)

no me atrevo a toser
ni respirar hondo
Ha habido un dolor en mi pecho durante casi una semana
Quiero ser famoso por enamorarme
fui al hospital
me metieron en una cama
porque siempre lo hago
Lo que dice mi madre
Por qué debo mentir
¿Sobre los resultados de una prueba?
Puede que pronto me haya ido
Tocar un arpa
Como esos retratos a lápiz de colores de perros
Vimos en una lona azul
Pero vi una doncella si la memoria no me falla
Fui al hospital
me metieron en una cama
Siempre hago lo que dice mi madre
¿Por qué debería mentir sobre los resultados de una prueba?
Asi que_
¿Quién es tu proveedor?
Oh_
¿De dónde sacaste ese pan?
¿Es morir lo que te aterra?
¿O solo estar muerto?
Vivimos en una era de reyes
Fui al hospital
me metieron en una cama
Siempre hago lo que dice mi madre
¿Por qué debería mentir sobre los resultados de una prueba?