Traducción de la letra de la canción The State Will Take Care Of Me - Cass McCombs

The State Will Take Care Of Me (original)

You taught me alphabet and technique
You baptized me in the cool creek
I think in English through and through
And all thanks to you
I inherited your calloused skin
And when I left, I thought I’d never sin
Independent, but not necessarily
Now on, the state will take care of me
We’ll see who laughs last
A child’s smile curves up the graph
Render unto Caesar what is his
Ah, it is what it is
Now I’m a life force of my own
I can intiate another drone
Until it decides it can no longer sit
Then, the state will take care of it

(traducción)

Me enseñaste el alfabeto y la técnica
Me bautizaste en el arroyo fresco
Pienso en inglés de cabo a rabo
Y todo gracias a ti
Heredé tu piel callosa
Y cuando me fui, pensé que nunca pecaría
Independiente, pero no necesariamente
A partir de ahora, el estado me cuidará
Veremos quién ríe último
La sonrisa de un niño se curva hacia arriba en el gráfico
Dad al César lo que es suyo
Ah, es lo que es
Ahora soy una fuerza vital propia
Puedo iniciar otro dron
Hasta que decida que ya no puede sentarse
Entonces, el estado se encargará de eso.