Traducción de la letra de la canción Der erste Winter - Cassandra Steen

Der erste Winter (original)

Am Morgen kommt das Licht
Wie an jedem Morgen
Doch heller wird es nicht
Alles bleibt verborgen
Ich kann im Dunkeln fühlen
Wie du mir fehlen wirst
Und in dieser dunkles Leere
Leuchtet nur mein Schmerz
Und ich weiß ja du musst gehn
Und ich weiß ich muss dich lassen
Das ist der erste Winter
In meinem Leben
Mein erster Winter
Ohne Licht
Der erste Winter
Ich werd ihn überleben
Den ersten Winter
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Du hast zu mir gesagt
Ich weiß du wirst es schaffen
Du fühlst dich irgendwann
Nicht mehr so verlassen
Du hast zu mir gesagt
Bitte schwör mir
Dass du immer nur dir selbst
Und dem Leben gehören wirst
Und ich weiß ja du musst gehn
Und ich weiß ich muss dich lassen
Das ist der erste Winter
In meinem Leben
Mein erster Winter
Ohne Licht
Der erste Winter
Ich werd ihn überleben
Den ersten Winter
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Und ich weiß ja du musst gehn
Und ich weiß ich muss dich lassen
Ich kann in die Zukunft sehn
Und ich weiß ich darf keinen hassen
Das ist der erste Winter
In meinem Leben
Mein erster Winter
Ohne Licht
Der erste Winter
Ich werd ihn überleben
Den ersten Winter
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Der erste Winter (traducción)

Por la mañana llega la luz
como cada mañana
Pero no se vuelve más brillante
todo permanece oculto
Puedo sentir en la oscuridad
como te voy a extrañar
Y en este vacío oscuro
solo se enciende mi dolor
Y sé que tienes que ir
Y sé que tengo que dejarte
Este es el primer invierno
En mi vida
mi primer invierno
Sin luz
el primer invierno
lo sobreviviré
el primer invierno
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
me dijiste
se que lo lograras
te sientes alguna vez
Ya no tan desierto
me dijiste
por favor júrame
Que siempre te preocupas solo por ti
y pertenecen a la vida
Y sé que tienes que ir
Y sé que tengo que dejarte
Este es el primer invierno
En mi vida
mi primer invierno
Sin luz
el primer invierno
lo sobreviviré
el primer invierno
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Y sé que tienes que ir
Y sé que tengo que dejarte
Puedo ver el futuro
Y sé que no puedo odiar a nadie
Este es el primer invierno
En mi vida
mi primer invierno
Sin luz
el primer invierno
lo sobreviviré
el primer invierno
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti