Traducción de la letra de la canción Soo - Cassandra Steen

Soo (original)

Ohhhhhhh mhhhhh
Dein Blick durchdringt mich
Wie das licht den Raum
Und dein Gang erzwingt mich
Dir nach zu schauen
Dein Duft markiert
Den weg den du gegangen bist
Er sagt das schönste war hier
Und dein lächeln steckt an
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ich seh die kleinsten Details
Deine Stimmung in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht ob du weißt
Das du mit deinen Händen sprichst
Ich würd mit dir gehen
Ganz egal wo du hin willst
Denn wunder geschehen
Wenn du blinzelst
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Die zeit mit dir
Ist der Höhepunkt meines Tages
Du bleibst in mir
Ein Traum der so nie wahr wird
Aber du bist hier
Hier in meinem leben
Und ich will dich nicht verliern
(will dich einfach nicht verliern)
Und kann’s dir so nicht gestehn
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh

Soo (traducción)

Ohhhhhhh mhhhhh
tu mirada me penetra
Cómo la luz de la habitación
Y tu andar me obliga
para cuidar de ti
Tu olor marcó
la forma en que fuiste
Dice que lo mejor estuvo aquí
Y tu sonrisa es contagiosa
yo seria taaaaan
Con mucho gusto la mujer con la que vas a casa por la noche
Tan feliz en tu brazo
Hay muuuuucho
mucho entre nosotros
Entre nosotros hay un mar
Y yo también
Demasiado tímido para decirlo
Veo los detalles más pequeños
Tu estado de ánimo en tu cara
Y no sé si sabes
Que hablas con tus manos
iría contigo
No importa a dónde quieras ir
porque los milagros suceden
cuando parpadeas
yo seria taaaaan
Con mucho gusto la mujer con la que vas a casa por la noche
Tan feliz en tu brazo
Hay muuuuucho
mucho entre nosotros
Entre nosotros hay un mar
Y yo también
Demasiado tímido para decirlo
el tiempo contigo
es lo más destacado de mi día
te quedas en mi
Un sueño que nunca se hará realidad
pero tu estas aqui
Aqui en mi vida
Y no quiero perderte
(Simplemente no quiero perderte)
Y no puedo admitirlo así
yo seria taaaaan
Con mucho gusto la mujer con la que vas a casa por la noche
Tan feliz en tu brazo
Hay muuuuucho
mucho entre nosotros
Entre nosotros hay un mar
Y yo también
Demasiado tímido para decirlo
yo seria taaaaan
Con mucho gusto la mujer con la que vas a casa por la noche
Tan feliz en tu brazo
Hay muuuuucho
mucho entre nosotros
Entre nosotros hay un mar
Y yo también
Demasiado tímido para decirlo
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh