Traducción de la letra de la canción Ich fühl es nicht - Cassandra Steen

Ich fühl es nicht (original)

Du sagst du hast mich nie mehr geliebt
Aber ich fühle es nicht mehr
Ich fühle es nicht mehr
Du sagst ich habe dich nie mehr berührt
Aber ich fühl' dich nicht mehr
Ich fühl' dich nicht mehr
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst Du nicht mehr bleiben
Ich glaube du sollt’s jetzt gehen
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst du nicht mehr bleiben
Hmm, hmm
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Leidenschaft ist scheinbar
Unvereinbar mit deinen Leben
Und deinem Streben
Nach Anerkennung und Namensnennung
Zwischen Gewinnverteilung und schnell schnell Beeilung
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst du nicht mehr bleiben
Ich glaube Du sollt’s jetzt gehen
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst Du nicht mehr bleiben
Hmmm, hmmm
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Schnell schnell Beeilung
Doch mein Herz muss heilen
Und dein Herz will weinen
Denn Gefühle haste du keine
Schnell schnell Beeilung
Und dein Herz will weinen
Gefühle haste du keine
Deshalb willst du meine
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Ich schrei' noch einmal leise
Vielleicht hörst du mich jetzt
Ich warte und warte
Doch vor lauter reden hörst du mich nicht
Ich warte und warte

Ich fühl es nicht (traducción)

Dices que nunca me amaste más
Pero ya no lo siento
ya no lo siento
Dices que nunca más te toqué
Pero ya no te siento
ya no te siento
No tienes que irte de inmediato
Pero no puedes quedarte mucho más tiempo
creo que deberías irte ahora
No tienes que irte de inmediato
Pero no puedes quedarte mucho más tiempo
hmm, hmm
De un solo golpe todo parece haber terminado
No planificado e inesperado
Después de 3000 días todo parece haber terminado
Todo hecho, degenerado
La pasión es evidente
incompatible con tu vida
y tu esfuerzo
Después del reconocimiento y la atribución
Entre la distribución de ganancias y la prisa rápida rápida
No tienes que irte de inmediato
Pero no puedes quedarte mucho más tiempo
creo que deberías irte ahora
No tienes que irte de inmediato
Pero no puedes quedarte mucho más tiempo
Hmmm, hmmm
De un solo golpe todo parece haber terminado
No planificado e inesperado
Después de 3000 días todo parece haber terminado
Todo hecho, degenerado
date prisa date prisa
Pero mi corazón necesita sanar
Y tu corazón quiere llorar
porque no tienes sentimientos
date prisa date prisa
Y tu corazón quiere llorar
no tienes sentimientos
por eso quieres el mio
De un solo golpe todo parece haber terminado
No planificado e inesperado
Después de 3000 días todo parece haber terminado
Todo hecho, degenerado
Vuelvo a gritar suavemente
Tal vez puedas escucharme ahora
espero y espero
Pero no puedes oírme por toda la conversación
espero y espero