Traducción de la letra de la canción Solange - Cassandra Steen

Solange (original)

Solang ich dich sehn kann
Solang streb ich nach dir solange die andern ihr system haben- Solange
Solange rebelier
Ich segne dich!
Solang ich hoffnung hab
Solange ich überleb — solange!
Solange ich dich in mir trag
Solang ich zu dir steh
Solange bin ich, ich und solange ist es wahr — solange!
Ohne dich bin ich nichts
Und dannach ist nichts mehr da
Solang die welt sich dreht
Solange ich hier bin — solange!
Solange wie ich leb
Solang gibst du mir sinn — solange!
Solang ich denken kann
Solang wie du bist — solange!
Solange glaub ich dran
Solange bis ins nichts — solange!
Solange ich dich fühle
Solange ich dich spür'
Solang ich in mir wühle — solange!
Solang glaub ich ich fühl
Du trägst es selbst!
Solang ich in dir bin
Solange ich an dich glaub — solange!
Solange bin ich kind
Nicht asche und nicht staub — solange!
Solange bin ich fern vom horror dieser welt- solange!
Solange bleib ich die die ihr versprechen hällt- solange!

Solange (traducción)

Mientras pueda verte
Mientras me esfuerce por ti mientras los demás tengan su sistema, mientras
Mientras sea rebelde
¡Te bendigo!
Mientras tenga esperanza
¡Mientras sobreviva, mientras!
Mientras te lleve dentro de mi
Mientras esté a tu lado
Mientras yo sea, yo y mientras sea verdad, ¡mientras sea!
Sin ti no soy nada
Y luego no queda nada
Mientras el mundo gire
¡Mientras esté aquí, mientras!
Tanto como viva
¡Mientras tenga sentido para mí, mientras!
Desde que puedo recordar
¡Mientras estés, mientras!
Mientras crea en ello
¡Mientras nada, mientras!
Mientras te sienta
Mientras te sienta
¡Mientras escarbo dentro de mí, mientras!
Mientras pienso siento
¡Te lo pones tú mismo!
Mientras estoy en ti
¡Mientras crea en ti, mientras!
Mientras sea un niño
Ni cenizas ni polvo, ¡hasta entonces!
Mientras esté lejos del horror de este mundo, ¡mientras esté!
Mientras yo siga siendo el que cumple tus promesas, ¡mientras!