Traducción de la letra de la canción Leben - Cassandra Steen

Leben (original)

Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Ich hab 'nen Plan für diesen Tag
Ich weiß, was ich kann
Ich seh' mich an und fühl' mich stark
Heut' fängt was neues an
Bin auf dem Weg, der zu mir passt
Und kann das Ziel schon sehen
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Endlich gefällt's mir wieder ich zu sein
Kann machen was ich will (Was ich will)
Blick' nicht zurück, dreh' mich nicht um
Weiß, ich bin nicht allein
Bin auf dem Weg, der zu mir passt
Und kann das Ziel schon sehen
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Endlich gefällt's mir wieder ich zu sein
Kann machen was ich will (Alles was ich will)
Du wirst schon sehen, die Welt ist schön
Lass uns gemeinsam gehen!
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Was kann denn schon geschehn?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehn
Du weißt, ich liebe das Leben

Leben (traducción)

¿Que puede pasar?
créeme amo la vida
Este es mi camino, mi forma de caminar
sabes que amo la vida
tengo un plan para hoy
sé lo que puedo hacer
Me miro y me siento fuerte
Algo nuevo comienza hoy
Estoy en el camino que me conviene
Y ya se ve el gol
¿Que puede pasar?
créeme amo la vida
Este es mi camino, mi forma de caminar
sabes que amo la vida
por fin me gusta volver a ser yo
Puedo hacer lo que quiero (lo que quiero)
No mires atrás, no te des la vuelta
Sé que no estoy solo
Estoy en el camino que me conviene
Y ya se ve el gol
¿Que puede pasar?
créeme amo la vida
Este es mi camino, mi forma de caminar
sabes que amo la vida
por fin me gusta volver a ser yo
Puedo hacer lo que quiera (lo que quiera)
Verás, el mundo es hermoso
¡Vamos juntos!
¿Que puede pasar?
créeme amo la vida
Este es mi camino, mi forma de caminar
sabes que amo la vida
¿Que puede pasar?
créeme amo la vida
Este es mi camino, mi manera de ir
sabes que amo la vida