Traducción de la letra de la canción Geht Es Dir Besser So? - Cassandra Steen

Geht Es Dir Besser So? (original)

Lieg' einfach so da und denke einfach nur nach
Kann nicht verstehen und will nicht sehen
Wie Du gehst ohne Dich umzudrehen
Mir fällt es schwer Dich nicht anzuflehen
Mit letzter Kraft bleib ich aufrecht stehen
Meine Augen erblinden, meine Stimme versagt
Meine Kräfte schwinden an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Du hast mich getragen über unseren steinigen Pfad
Ich hab' Dich gehalten an jedem Abgrund an dem Du warst
Meine Flügel brechen ich kann nicht mehr fliegen
Du siehst mich am Boden doch lässt mich dort liegen
Du gehst durch die Tür, ich liege noch wach
Mein Herz erfriert an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Wenn Du nicht an mich denkst
Geht es Dir besser so?
Wenn Du Deine Sorgen ertränkst
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne Dich umzudrehen
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne mich anzusehen
Lieg' einfach so da und denke nur nach
Verdammt begreif' es, nicht alles ändert sich
Du suchst Dein Glück nicht auf unserem Weg
Nichts bleibt zurück nicht mal ein Blick von Dir
Meine Augen erblinden, meine Stimme versagt
Meine Kräfte schwinden an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Wenn Du nicht an mich denkst
Geht es Dir besser so?
Wenn Du Deine Sorgen ertränkst
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne Dich umzudrehen
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne mich anzusehen
Thanks to razvan

(traducción)

Solo recuéstate allí y solo piensa
No puedo entender y no quiero ver
Cómo caminar sin dar la vuelta
me cuesta no suplicarte
Con lo último de mi fuerza me mantengo erguido
Mis ojos se vuelven ciegos, mi voz falla
Mi fuerza está disminuyendo ese día
coro:
¿Estás mejor así?
¿Estás mejor así?
¿Estás mejor así?
¿Estás mejor así?
Me llevaste por nuestro camino rocoso
Te sostuve en cada abismo donde estabas
Mis alas se están rompiendo, ya no puedo volar
Me ves en el suelo pero déjame ahí
Pasas por la puerta, todavía estoy despierto
Mi corazón se congela ese día.
coro:
¿Estás mejor así?
cuando no estas pensando en mi
¿Estás mejor así?
Cuando ahogas tus penas
¿Estás mejor así?
Ir sin dar la vuelta
¿Estás mejor así?
Para irme sin mirarme
Solo recuéstate allí y solo piensa
Maldita sea, no todo cambia
No buscas tu felicidad en nuestro camino
No queda nada, ni siquiera una mirada tuya
Mis ojos se vuelven ciegos, mi voz falla
Mi fuerza está disminuyendo ese día
coro:
¿Estás mejor así?
cuando no estas pensando en mi
¿Estás mejor así?
Cuando ahogas tus penas
¿Estás mejor así?
Ir sin dar la vuelta
¿Estás mejor así?
Para irme sin mirarme
Gracias a razvan