Traducción de la letra de la canción Glaub ihnen kein Wort - Cassandra Steen

Glaub ihnen kein Wort (original)

Auf einmal hab ich Dich da stehn' sehn'
Diese Straße fahr' ich sonst nie lang
Dein starrer Blick ging stumpf ins Leere
Ich hab Dich kaum mehr erkannt
Du wolltest alles
Wolltest nichts verpassen
Warst immer anders
Du weißt jetzt wie
Jetzt lässt Du einfach alles mit Dir machen
Nur um den Tag zu überstehn'
Und sie sagen
Gib Ihn auf
Da kommt er niemals wieder raus
Denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
Dann zerbricht eine ganze Welt
Doch ich glaub Ihnen kein Wort davon
Keiner ist jemals ganz verlorn'
Wer von weit oben so tief fallen kann
Der fängt sich irgendwann
Wir waren Freunde für die Ewigkeit
Haben vom Leben alles verlangt
Die Zukunft war unsere Vergangenheit
Wir hatten keine Angst
Und sie sagen
Gib Ihn auf
Da kommt er niemals wieder raus
Denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
Dann zerbricht eine ganze Welt
Glaub Ihnen kein Wort davon
Keiner ist jemals ganz verlorn'
Wer von weit oben so tief fallen kann
Der fängt sich irgendwann
Und sie sagen
Gib Ihn auf
Da kommt er niemals wieder raus
Denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
Dann zerbricht eine ganze Welt

Glaub ihnen kein Wort (traducción)

De repente te vi parado ahí
Nunca conduzco por este camino de otra manera
Tu mirada se volvió aburrida en el vacío
Ya casi no te reconocía
Querías todo
No quería perderme nada
siempre fuiste diferente
ahora sabes cómo
Ahora solo deja que te hagan todo
Sólo para pasar el día
Y ellos dicen
renunciar a él
Nunca más saldrá de allí
Porque cuando una estrella cae del cielo
Entonces todo un mundo se desmorona
Pero no creo una palabra de eso
Nadie está nunca totalmente perdido'
¿Quién puede caer tan bajo desde muy arriba?
Él se atrapará a sí mismo en algún momento
Fuimos amigos por la eternidad.
han exigido todo de la vida
El futuro era nuestro pasado.
no teníamos miedo
Y ellos dicen
renunciar a él
Nunca más saldrá de allí
Porque cuando una estrella cae del cielo
Entonces todo un mundo se desmorona
No creas una palabra de eso
Nadie está nunca totalmente perdido'
¿Quién puede caer tan bajo desde muy arriba?
Él se atrapará a sí mismo en algún momento
Y ellos dicen
renunciar a él
Nunca más saldrá de allí
Porque cuando una estrella cae del cielo
Entonces todo un mundo se desmorona