Traducción de la letra de la canción Haven - Cassandra Steen

Haven (original)

Once upon a time
There was a world
Alive and breathing
Once upon a time
It has been too long
Since there were forests
Untouched and healing
It has been too long
But we understand
The tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
To not repeat the past
We still have a tim to raise our voices
And march in freedom
We still hav a time
Once upon a time
We were united
With mother nature
Once upon a time
But we understand
Tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
We understand
Tension’s rising
We still have change to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope (More love, more hope)
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We can’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
Let’s not repeat the past

Haven (traducción)

Érase una vez
habia un mundo
Vivo y respirando
Érase una vez
Ha pasado demasiado tiempo
Como había bosques
Intacto y curativo
Ha pasado demasiado tiempo
pero entendemos
La tensión está aumentando
Todavía hay una posibilidad de cambiar
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Recuerda nuestro hogar como un refugio seguro y amoroso
Más aire, más nosotros
Más amor, más esperanza
Para no repetir el pasado
Todavía tenemos un tiempo para alzar la voz
Y marchar en libertad
Todavía tenemos un tiempo
Érase una vez
estábamos unidos
con la madre naturaleza
Érase una vez
pero entendemos
La tensión está aumentando
Todavía hay una posibilidad de cambiar
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Recuerda nuestro hogar como un refugio seguro y amoroso
Más aire, más nosotros
Más amor, más esperanza
No repetiremos el pasado
Entendemos
La tensión está aumentando
Aún tenemos cambio por cambiar
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Recuerda nuestro hogar como un refugio seguro y amoroso
Más aire, más nosotros
Más amor, más esperanza (Más amor, más esperanza)
No repetiremos el pasado
Más aire, más nosotros
Más amor, más esperanza
No podemos repetir el pasado
Más aire, más nosotros
Más amor, más esperanza
No repetiremos el pasado
Más aire, más nosotros
Más amor, más esperanza
No repitamos el pasado