Traducción de la letra de la canción Warum Rufst Du Mich An? - Cassandra Steen

Warum Rufst Du Mich An? (original)

Es ist nicht lange her, da war noch alles cool
Wir beide miteinander, heute kocht uns das Blut
Vor Wut will ich nicht denken, nur rennen
Und mich nicht immer verrenken, Du hängst bei Deinen Jungs
Und glaubst das wäre gut
Doch das wird nicht funktionieren … (Doch das wird nicht funktionieren)
So lang hab' ich gewartet, hab' mich um Dich gesorgt
Seit Tagen bist Du überall, nur nicht an diesem Ort
Warum rufst Du mich jetzt an … (Warum rufst Du mich jetzt an)
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran
Ich habe Dir gesagt, dass so was mit mir nicht läuft
Bin nicht irgendjemand der von Geld und Gucci träumt
Auch wenn es wirklich wichtig ist, das jeder genug hat
Bin ich nicht bereit zu sein, was Du in mir gesehen hast
Also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren
(also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren)
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran
Ich erinner' mich an Zeiten, da waren wir zusammen
Nur Du und ich gemeinsam, niemand konnte an uns ran
Es trifft jetzt nicht mehr zu, doch Du warst mein Mann
In Wahrheit haben wir beide uns in etwas verrannt
Was nicht ist und niemals war
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran

(traducción)

No fue hace mucho que todo estaba bien
Los dos juntos, hoy nos hierve la sangre
No quiero pensar cuando estoy enojado, solo corre
Y no siempre me tuerzas, andas con tus chicos
Y creo que eso sería bueno
Pero eso no funcionará... (Pero eso no funcionará)
Esperé tanto tiempo, me preocupé por ti
Has estado en todas partes durante días, pero no en este lugar
Por qué me llamas ahora... (Por qué me llamas ahora)
Por que me estas llamando?
Después de tanto tiempo, y crees que iré a por ello
Por que me estas llamando?
Suena el teléfono, pero no lo contesto.
Te dije que cosas así no funcionan conmigo
No soy alguien que sueña con dinero y Gucci
Incluso si es realmente importante que todos tengan suficiente
¿No estoy listo para ser lo que viste en mí?
Así que será mejor que tengas cuidado porque esto no funcionará.
(así que será mejor que tengas cuidado porque esto no funcionará)
Por que me estas llamando?
Después de tanto tiempo, y crees que iré a por ello
Por que me estas llamando?
Suena el teléfono, pero no lo contesto.
Recuerdo momentos en que estábamos juntos.
Solo tú y yo juntos, nadie podría llegar a nosotros
Ya no es cierto, pero eras mi hombre
En verdad, ambos nos perdimos en algo.
Lo que no es y nunca fue
Por que me estas llamando?
Después de tanto tiempo, y crees que iré a por ello
Por que me estas llamando?
Suena el teléfono, pero no lo contesto.