Traducción de la letra de la canción Bleed - Catatonia

Bleed (original)

Now his intentions unfold, they’re not what they seem
He only wants to take control
Boy is he selling you loads, all you do is believe
Grant him his black-eyed fantasy
He claims that he knows you, says it’s written in the stars
Do you believe this bullshit?
Tell me you don’t want to face this situation any more than I do
Oh you think you’re so great, keep it up at this rate
You’re bound to catch it if you wait
I’ve seen the symptoms before, they come as they please
Here comes the low rent man again
He claims that he knows you, says it’s written in the stars
Will you believe this bullshit?
Tell me you don’t want to face this situation any more than
I do
So what does he have in store;
does he need you to bleed?
Inadequate in all he breathes
He claims that he knows you, says it’s written in the stars
Will you believe this bullshit?
If you don’t want to face this situation any more then I don’t

Bleed (traducción)

Ahora sus intenciones se revelan, no son lo que parecen
Solo quiere tomar el control
Chico, te está vendiendo un montón, todo lo que haces es creer
Concédele su fantasía de ojos negros
Afirma que te conoce, dice que está escrito en las estrellas
¿Te crees esta mierda?
Dime que no quieres enfrentar esta situación más que yo
Oh, te crees tan genial, sigue así a este ritmo
Estás obligado a atraparlo si esperas
He visto los síntomas antes, vienen como quieren
Aquí viene el hombre de la renta baja de nuevo
Afirma que te conoce, dice que está escrito en las estrellas
¿Creerás esta mierda?
Dime que no quieres enfrentar esta situación más que
Hago
Entonces, ¿qué tiene reservado?
¿Necesita que sangres?
Inadecuado en todo lo que respira
Afirma que te conoce, dice que está escrito en las estrellas
¿Creerás esta mierda?
Si no quieres enfrentar más esta situación entonces yo no