Traducción de la letra de la canción Long Time Lonely - Catatonia

Long Time Lonely (original)

It’s all getting messy
Seamlessly sloppy
Only fit for the bin
Oh, what a mess I’m in
Regret can be a fuel
Blisters mean renewal
But all that stuff tastes of him
It’s time to jack it in
I’ve been a long, long, long, long, long time lonely
But I can see the reasons in your eyes
Since you’ve been gone, gone, gone, gone
I’ve thought of you only
And your intelligence is no surprise
You filled your head with travel
Life become unraveled
And opens that door in your soul
Then nothing can fill that hole
Hope is carrots dangling
You to me are tempting
Slim, tall, fat, small or thin
Nothing is happening
I’ve been a long, long, long, long, long time lonely
But I can see the reasons in your eyes
Since you’ve been gone, gone, gone, gone
I’ve thought of you only
And your intelligence is no surprise
Pool, sunblock, pool, sunblock, sea
Pool, sunblock, pool, sunblock, sea
Oh, s-s-sun stroked my back and it makes it peel
Oh, sun stroked my back and it makes it peel
S-s-sun stroked my back and it makes it peel
Oh, sun stroked my back and it makes it peel
S-s-sun stroke
S-s-sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel
Oh, sun stroked my back and it made it peel
S-s-sun stroked my back and it made it peel

Long Time Lonely (traducción)

todo se esta complicando
Perfectamente descuidado
Solo apto para el contenedor.
Oh, en qué lío estoy
El arrepentimiento puede ser un combustible
Las ampollas significan renovación
Pero todo eso sabe a él
Es hora de conectarlo
He estado mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo solo
Pero puedo ver las razones en tus ojos
Desde que te has ido, ido, ido, ido
solo he pensado en ti
Y tu inteligencia no es ninguna sorpresa
Te llenaste la cabeza de viajes
La vida se deshizo
Y abre esa puerta en tu alma
Entonces nada puede llenar ese agujero
La esperanza son zanahorias colgando
tu para mi eres tentador
Delgado, alto, gordo, pequeño o delgado
Nada esta pasando
He estado mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo solo
Pero puedo ver las razones en tus ojos
Desde que te has ido, ido, ido, ido
solo he pensado en ti
Y tu inteligencia no es ninguna sorpresa
Piscina, bloqueador solar, piscina, bloqueador solar, mar
Piscina, bloqueador solar, piscina, bloqueador solar, mar
Oh, s-s-sun acarició mi espalda y hace que se pele
Oh, el sol acarició mi espalda y hace que se pele
S-s-sol acarició mi espalda y hace que se pele
Oh, el sol acarició mi espalda y hace que se pele
S-s-golpe de sol
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar
Oh, el sol acarició mi espalda y la hizo pelar
S-s-sol acarició mi espalda y la hizo pelar