Traducción de la letra de la canción Nothing Hurts - Catatonia, Tommy D And Roland Herrington

Nothing Hurts (original)

Tu tu tu
Tu ru ru ru
Tu tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru ru ru
Everythin' is beautiful
And nothin' hurts
You at all, you at all
Everythin' is beautiful
And nothin' hurts
In your world, in your world
Words plain with lullaby refrain
So sweet sleep
Enjoy the time you keep
All around is wonderful
And, and nothin' harms
Me at all, me at all
All around is wonderful
And, and nothin' harms
In my world, in my world
Words plain with lullaby refrain
So sweet sleep
Enjoy the time you keep
And if you call
I’ll follow after all
So sweet calm will keep us safe from harm
Everythin' is beautiful
Everythin' is beautiful
Nothin' hurts

(traducción)

tu tu tu tu
Tu ru ru ru
tu tu tu tu ru ru ru
tu tu tu tu ru ru ru
tu tu tu tu ru ru ru
Todo es hermoso
y nada duele
tú en absoluto, tú en absoluto
Todo es hermoso
y nada duele
En tu mundo, en tu mundo
Palabras sencillas con estribillo de canción de cuna
tan dulce sueño
Disfruta el tiempo que guardas
Todo alrededor es maravilloso
Y, y nada daña
Yo en absoluto, yo en absoluto
Todo alrededor es maravilloso
Y, y nada daña
En mi mundo, en mi mundo
Palabras sencillas con estribillo de canción de cuna
tan dulce sueño
Disfruta el tiempo que guardas
Y si llamas
seguiré después de todo
Entonces, la dulce calma nos mantendrá a salvo del daño.
Todo es hermoso
Todo es hermoso
nada duele