Traducción de la letra de la canción Mulder and Scully - Catatonia

Mulder and Scully (original)

I’d rather be liberated
I find myself captivated
Stop doing what you
Keep doing it to
I’d rather stay bold and lonely
I dream I’m your one and only
Stop doing what you
Keep doing it to
Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone
I’d rather be jumping ship
I find myself jumping straight in
Stop doing what you
Keep doing it to
Forever be dozy and dim
I wake myself thinking of him
Stop doing what you
Keep doing it to
Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone, here
My bed is made for two and there’s nothing I can do
So tell me something I don’t know
If my head is full you, is there nothing I can do?
Must we all march in two by two by two?
And as for some happy ending
I’d rather stay single and thin
Stop doing what you
Keep doing it to me
Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone, here
Things are getting strange, I’m starting to worry
This could be a case for Mulder and Scully
Things are getting strange, now I can’t sleep alone
So what have you got to say to that?
And what does someone do without love?
And what does someone do with love?
And what have you got to say about that?

(traducción)

Prefiero ser liberado
me encuentro cautivado
deja de hacer lo que tu
Sigue haciéndolo para
Prefiero quedarme audaz y solo
Sueño que soy tu único
deja de hacer lo que tu
Sigue haciéndolo para
Las cosas se están poniendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Este podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están poniendo extrañas, ahora no puedo dormir solo
Preferiría estar saltando del barco
Me encuentro saltando directamente
deja de hacer lo que tu
Sigue haciéndolo para
Por siempre estar somnoliento y tenue
me despierto pensando en el
deja de hacer lo que tu
Sigue haciéndolo para
Las cosas se están poniendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Este podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están poniendo extrañas, ahora no puedo dormir solo, aquí
Mi cama está hecha para dos y no hay nada que pueda hacer
Así que dime algo que no sepa
Si mi cabeza está llena de ti, ¿no hay nada que pueda hacer?
¿Debemos marchar todos de dos en dos?
Y en cuanto a algún final feliz
Prefiero quedarme soltero y delgado
deja de hacer lo que tu
Sigue haciéndomelo
Las cosas se están poniendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Este podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están poniendo extrañas, ahora no puedo dormir solo, aquí
Las cosas se están poniendo extrañas, estoy empezando a preocuparme
Este podría ser un caso para Mulder y Scully
Las cosas se están poniendo extrañas, ahora no puedo dormir solo
Entonces, ¿qué tienes que decir a eso?
¿Y qué hace alguien sin amor?
¿Y qué hace alguien con amor?
¿Y qué tienes que decir al respecto?