Traducción de la letra de la canción I Am the Mob - Catatonia, Dave Bascombe

I Am the Mob (original)

I put horses' heads in people’s beds
'Cos I am the mob
When duty calls, gonna bust some balls
'Cos I am the mob
Don’t try and tell me it’s not one for the money
Two for the money, three for the money
Am I your Easter bunny, come on
I try my level best, my best to please
But I’m gonna put a bullet between your knees
Baby come on
Oh just tell them
Stop blowing the Don, put his kecks back on
'Cos I am the mob
Stop muckin' around with the brand-new sound
'Cos I am the mob
Don’t try and tell me it’s not one for the money
Two for the money, three for the money
Am I your Easter bunny, come on, oh baby come on
I try my level best, my best to please
But I’m gonna put a bullet between your knees
Baby come on
Just please tell them
That Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Missus
Oh tell them, just tell them
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Missus
Oh, Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
Luca Brasi, ah, he sleeps with the fishes
I am the mob

I Am the Mob (traducción)

Pongo cabezas de caballos en las camas de la gente
Porque yo soy la mafia
Cuando el deber llame, voy a reventar algunas bolas
Porque yo soy la mafia
No intentes decirme que no es uno por el dinero
Dos por el dinero, tres por el dinero
¿Soy tu conejito de Pascua, vamos?
Hago mi mejor esfuerzo, mi mejor esfuerzo para complacer
Pero voy a poner una bala entre tus rodillas
bebe vamos
Oh, solo diles
Deja de soplar el Don, vuelve a poner sus kecks
Porque yo soy la mafia
Deja de jugar con el nuevo sonido
Porque yo soy la mafia
No intentes decirme que no es uno por el dinero
Dos por el dinero, tres por el dinero
¿Soy tu conejito de Pascua, vamos, oh bebé, vamos?
Hago mi mejor esfuerzo, mi mejor esfuerzo para complacer
Pero voy a poner una bala entre tus rodillas
bebe vamos
Solo por favor diles
Ese Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Señora
Oh, diles, solo diles
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Señora
Ay, Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
Luca Brasi, ah, se acuesta con los peces
yo soy la mafia