Traducción de la letra de la canción Mantra for the Lost - Catatonia

Mantra for the Lost (original)

Oh, for the life of me
I don’t know
Where it is I’m going
I’m growing
Somebody swapped the signs
From nursery rhymes
And my undress is showing
I’m growing
Oh, oh, oh…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
Repeat and ad words:
Stale tea and stained cigarettes
I don’t wanna die like this
I sit down and I see stars
Measure me now for my grandfather clock
Crash computers and midi files
Fate dilemma to the juveniles.
(?)
Oh, oh, oh…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
Oh, for the life of me
I don’t know
Where it is I’m going
I’m growing
You’ll be the death of me
Can’t you see?
Give back what you’re owing
I stop growing

Mantra for the Lost (traducción)

Oh, por mi vida
No sé
donde es que voy
estoy creciendo
Alguien intercambió los signos
De canciones infantiles
Y mi desnudez está mostrando
estoy creciendo
Ay, ay, ay...
Esto es todo lo que hay…
Esto es todo lo que hay…
Esto es todo lo que hay…
Esto es todo lo que hay…
Repetir y anunciar palabras:
Té rancio y cigarrillos manchados
No quiero morir así
Me siento y veo estrellas
Mídeme ahora para el reloj de mi abuelo
Computadoras bloqueadas y archivos midi
Dilema del destino para los jóvenes.
(?)
Ay, ay, ay...
Esto es todo lo que hay…
Esto es todo lo que hay…
Esto es todo lo que hay…
Esto es todo lo que hay…
Oh, por mi vida
No sé
donde es que voy
estoy creciendo
Serás mi muerte
¿No puedes ver?
Devuélveme lo que debes
dejo de crecer