Traducción de la letra de la canción Road Rage - Catatonia

Road Rage (original)

If all you’ve got to do today is find peace of mind
Come round
You can take a piece of mine
And if all you’ve got to do today is hesitate
Come here, you can leave it late with me
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
You give me road rage
Racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
If all you’ve got to prove today is your innocence
Calm down, you’re as guilty as can be
If all you’ve got to lose alludes to yesteray
Yesterday’s through, now do anthing you please
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
You give me road rage
Racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
You, you’ve been racing to the best days
Space age, road rage, fast lane
If all you’ve got to do today is find peace of mind
Come here
You can take a piece of mine
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
(Space age, road rage, fast lane, minimum wage)
You give me road rage
(Home late, upgrade, short-changed, golden age)
Racing through the best days
(Front page, lose face, handmade, space ache)
It’s up to you boy you’re driving me crazy
(Backstage, outraged, disgraced, maximum weight)
Thinking you may be losing your mind
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
Cos you and i know, its all over the front page
(Space age, road rage, fast lane, minimum wage)
You give me road rage
(Home late, upgrade, short-changed, golden age)
Racing through the best days
(Front page, lose face, handmade, space ache)
It’s up to you boy you’re driving me crazy
(Backstage, outraged, disgraced, maximum weight)
Thinking you may be losing your mind

Road Rage (traducción)

Si todo lo que tienes que hacer hoy es encontrar paz mental
Venir
Puedes tomar un pedazo de la mía
Y si todo lo que tienes que hacer hoy es dudar
Ven aquí, puedes dejarlo tarde conmigo
Podrías estar tomándotelo con calma
Deberías hacértelo fácil
Porque tú y yo sabemos, está en toda la página principal
Me das rabia en la carretera
Corriendo a través de los mejores días
Depende de ti, chico, me estás volviendo loco
Pensando que puedes estar perdiendo la cabeza
Si todo lo que tienes que probar hoy es tu inocencia
Cálmate, eres tan culpable como puede ser
Si todo lo que tienes que perder alude a ayer
Ayer pasó, ahora haz lo que quieras
Podrías estar tomándotelo con calma
Deberías hacértelo fácil
Porque tú y yo sabemos, está en toda la página principal
Me das rabia en la carretera
Corriendo a través de los mejores días
Depende de ti, chico, me estás volviendo loco
Pensando que puedes estar perdiendo la cabeza
Tú, has estado corriendo hacia los mejores días
Era espacial, furia en la carretera, carril rápido
Si todo lo que tienes que hacer hoy es encontrar paz mental
Ven aquí
Puedes tomar un pedazo de la mía
Podrías estar tomándotelo con calma
Deberías hacértelo fácil
Porque tú y yo sabemos, está en toda la página principal
(Era espacial, furia al volante, vía rápida, salario mínimo)
Me das rabia en la carretera
(Home late, upgrade, short-changed, golden age)
Corriendo a través de los mejores días
(Primera página, perder la cara, hecho a mano, dolor de espacio)
Depende de ti, chico, me estás volviendo loco
(Backstage, indignado, deshonrado, peso máximo)
Pensando que puedes estar perdiendo la cabeza
Podrías estar tomándotelo con calma
Deberías hacértelo fácil
Porque tú y yo sabemos, está en toda la página principal
(Era espacial, furia al volante, vía rápida, salario mínimo)
Me das rabia en la carretera
(Home late, upgrade, short-changed, golden age)
Corriendo a través de los mejores días
(Primera página, perder la cara, hecho a mano, dolor de espacio)
Depende de ti, chico, me estás volviendo loco
(Backstage, indignado, deshonrado, peso máximo)
Pensando que puedes estar perdiendo la cabeza