Traducción de la letra de la canción Blues Song - Catatonia

Blues Song (original)

I do think that you could be
Anything that you want to be
It’s easy, easy when you say that time will tell
It don’t mean the last orders bell is ringing, ringing
And there’s always plenty more G&T in the sea
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
Your empty glass ain’t no crystal ball
It can’t tell you what the future’s bringing
And there’s always plenty more G&T in the sea
Bringing it’s bank holiday mundane
Medazalan may help to stop that stinging, stinging
And there’s always plenty more G&T in the sea
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
And let it begin again, let it begin again
With a hearty meal and a map to read
Oh, life’s been good to me
So keep playing those same old blues songs
You keep playing the same tired old blues songs
Over the same tired old blues chords
Put those songs to sleep
They don’t make me weep anymore
They don’t make me weep anymore

Blues Song (traducción)

Creo que podrías ser
Cualquier cosa que quieras ser
Es fácil, fácil cuando dices que el tiempo lo dirá
No significa que la campana de los últimos pedidos esté sonando, sonando
Y siempre hay mucho más G&T en el mar
Sigues tocando las mismas viejas y cansadas canciones de blues
Sobre los mismos viejos y cansados ​​acordes de blues
Pon esas canciones a dormir
ya no me hacen llorar
Tu vaso vacío no es una bola de cristal
No puede decirte lo que trae el futuro
Y siempre hay mucho más G&T en el mar
Trayendo su feriado bancario mundano
Medazalan puede ayudar a detener ese escozor, escozor
Y siempre hay mucho más G&T en el mar
Sigues tocando las mismas viejas y cansadas canciones de blues
Sobre los mismos viejos y cansados ​​acordes de blues
Pon esas canciones a dormir
ya no me hacen llorar
Y que vuelva a empezar, que vuelva a empezar
Con una abundante comida y un mapa para leer
Oh, la vida ha sido buena conmigo
Así que sigue tocando esas mismas viejas canciones de blues
Sigues tocando las mismas viejas y cansadas canciones de blues
Sobre los mismos viejos y cansados ​​acordes de blues
Pon esas canciones a dormir
ya no me hacen llorar
ya no me hacen llorar