Traducción de la letra de la canción Fuel - Catatonia

Fuel (original)

Go tell the captain
There’s no waters left to navigate
I sailed them all for you
Go tell the engine room
Stop stoking up the fire
We’re out of fuel
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
We’ll build new ring roads
To go nowhere in particular
Now you’ve passed your Highway Code
And make new inroads
Into plundering the Earth for some new fuel
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
Go ask the Government
You voted in on our trust
Where is our fuel?
Doom looms large on my horizon
Mountain toxic river poison
Fools get votes in a democracy
Fools get votes in a democracy

Fuel (traducción)

Ve a decirle al capitán
No quedan aguas para navegar
Los navegué todos por ti
Ve a decirle a la sala de máquinas
Deja de avivar el fuego
Nos quedamos sin combustible
Doom se cierne sobre mi horizonte
Veneno de río tóxico de montaña
Los tontos obtienen votos en una democracia
Construiremos nuevas carreteras de circunvalación
Ir a ninguna parte en particular
Ahora que ha pasado su código de circulación
Y hacer nuevos avances
En el saqueo de la Tierra por un nuevo combustible
Doom se cierne sobre mi horizonte
Veneno de río tóxico de montaña
Los tontos obtienen votos en una democracia
Ve a preguntarle al Gobierno
Usted votó por nuestra confianza
¿Dónde está nuestro combustible?
Doom se cierne sobre mi horizonte
Veneno de río tóxico de montaña
Los tontos obtienen votos en una democracia
Los tontos obtienen votos en una democracia