Traducción de la letra de la canción Gyda Gwen / New Mercurial Heights - Catatonia

Gyda Gwen / New Mercurial Heights (original)

Gyda gwên o glust i glust
Fe oedd y cyntaf i basio’r pyst
Ni roedd o’n hawdd yn hollol naturiol
Roedd rhai yn ei alw o’n ffôl
Ond doedd ystyried byth yn dal o nôl
Nid du a gwyn, on hollol lligwar
Ond o mae’n ddrwg gen i
Wnest ti ddim ei weld o
Ag mae’n chwith gen i
Wnath o ddim rhagweld o
'Deimlo ei hyn yn noeth
Ymlith llif o syniadau doeth
Roedd rhaid fo fod yn unigolyn
Diddanwch mewn pellder oer
Yn ei fywyd di-ffrwyth ddi-glod
Mi awn fel hyn, heb unrhyw ystyried
Ond o mae’n ddrwg gen i
Wnest ti ddim ei weld o
Ag mae’n chwith gen i
Wnath o ddim rhagweld o

Gyda Gwen / New Mercurial Heights (traducción)

Con una sonrisa de oreja a oreja
Fue el primero en pasar los postes.
No fue fácil naturalmente
Algunos lo llamaron tonto
Pero la consideración nunca se detuvo
No es blanco y negro, pero es caprichoso.
pero oh lo siento
no lo viste
Y lo siento
no lo anticipe
'Sentirse desnudo
Entre un torrente de sabias ideas
Tenía que ser un individuo
Entretener en altitud fría
En su vida infructuosa, infructuosa
Iremos por este camino, sin ninguna consideración.
pero oh lo siento
no lo viste
Y lo siento
no lo anticipe