Traducción de la letra de la canción Is Everybody Here on Drugs? - Catatonia

Is Everybody Here on Drugs? (original)

She takes her happy pills
They make her happy
Is everybody here on drugs?
Mad cows like bumble bees
With chemistry degrees
Is everybody here on drugs?
Here on drugs?
Here on drugs?
The Uberlords did stop the flow
No snow, no show, bad scene
The Uberlords when they see fit
Will give our lives no meaning
Spin doctor aim for free
Lest we speak honestly
Is everybody here on drugs?
Here on drugs
Here on drugs
The Uberlords did stop the flow
No snow, no show, bad scene
Uppers, downers you don’t hang around us
We’ll give our lives no meaning
Don’t need your poison
Me I’ll dig the melancholy
Is everybody here
Uppers, downers you don’t hang around us
We’ll give our lives new meaning

Is Everybody Here on Drugs? (traducción)

Ella toma sus pastillas felices
la hacen feliz
¿Todos aquí están drogados?
Vacas locas como abejorros
Con grados de química
¿Todos aquí están drogados?
¿Aquí en las drogas?
¿Aquí en las drogas?
Los Uberlords detuvieron el flujo
Sin nieve, sin espectáculo, mala escena
Los Uberlords cuando les parece conveniente
Le dará a nuestras vidas ningún sentido
Spin doctor apunta gratis
Para que no hablemos honestamente
¿Todos aquí están drogados?
Aquí en las drogas
Aquí en las drogas
Los Uberlords detuvieron el flujo
Sin nieve, sin espectáculo, mala escena
Uppers, downers que no andas con nosotros
No le daremos sentido a nuestras vidas
No necesito tu veneno
Yo voy a cavar la melancolía
Esta todo el mundo aqui
Uppers, downers que no andas con nosotros
Daremos a nuestras vidas un nuevo significado