Traducción de la letra de la canción Londinium - Catatonia, Tommy D.

Londinium (original)

London never sleeps, it just sucks
The life out of me
And the money from my pocket
London always creeps, showbiz hugs
The life out of me
Have some dignity honey
Euston, Paddington, train station please
Make the red lights turn green
Endlessly
My black cab rolls through the neon disease
Endlessly, endlessly
London never sleeps, it just sucks
The life out of me
Have some dignity honey
Sushi bars, wet fish, it just sucks
The life out of me
And the money from my pocket
Euston, Paddington, train station please
Make the red lights turn green
Endlessly
My black cab rolls through the neon disease
Endlessly, endlessly
I come alive outside the M25
I won’t drink the poison Thames
I’ll chase the sun out west
Londinium
Euston, Paddington, train station please
Make the red lights turn green
Endlessly
My black cab rolls through the neon disease
Endlessly, endlessly
I come alive
I come alive

Londinium (traducción)

Londres nunca duerme, solo apesta
La vida fuera de mí
Y el dinero de mi bolsillo
Londres siempre se arrastra, los abrazos del mundo del espectáculo
La vida fuera de mí
ten algo de dignidad cariño
Euston, Paddington, estación de tren por favor
Haz que las luces rojas se vuelvan verdes
infinitamente
Mi taxi negro rueda a través de la enfermedad de neón
Sin fin, sin fin
Londres nunca duerme, solo apesta
La vida fuera de mí
ten algo de dignidad cariño
Barras de sushi, pescado mojado, simplemente apesta
La vida fuera de mí
Y el dinero de mi bolsillo
Euston, Paddington, estación de tren por favor
Haz que las luces rojas se vuelvan verdes
infinitamente
Mi taxi negro rueda a través de la enfermedad de neón
Sin fin, sin fin
Cobro vida fuera de la M25
No beberé el veneno del Támesis
Perseguiré el sol hacia el oeste
londinio
Euston, Paddington, estación de tren por favor
Haz que las luces rojas se vuelvan verdes
infinitamente
Mi taxi negro rueda a través de la enfermedad de neón
Sin fin, sin fin
Salí vivo
Salí vivo