Traducción de la letra de la canción Painful - Catatonia

Painful (original)

Fly, you greatest fool
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you do what they taught you
And show what they wanted of you?
Fly, you greatest fool
Is this what everyone talked about?
You spill your high-flung phrases
And hush when the risk gets too much
And I, I wish you would do it
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
Is this what everyone talked about?
Swallow everything that suits, dress it up as truth
Swallow it all down
And I, I wish you would do it
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
And I, I wish you would do it
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt
So cold out here.
.

Painful (traducción)

Vuela, tu mayor tonto
¿Por qué no puedes decir lo que ellos quieren que digas?
¿Por qué no puedes decir lo que ellos quieren que digas?
¿Por qué no puedes hacer lo que te enseñaron?
¿Y mostrar lo que querían de ti?
Vuela, tu mayor tonto
¿Es esto de lo que todos hablaban?
derramas tus frases altisonantes
Y silencio cuando el riesgo es demasiado
Y yo, desearía que lo hicieras
Entonces nunca tendría que darme cuenta si los puentes están quemados
Entonces nunca tendría que darme cuenta si los puentes están quemados
¿Es esto de lo que todos hablaban?
Traga todo lo que te conviene, vístelo de verdad
Trágatelo todo
Y yo, desearía que lo hicieras
Entonces nunca tendría que darme cuenta si los puentes están quemados
Y yo, desearía que lo hicieras
Entonces nunca tendría que darme cuenta si los puentes están quemados
Entonces nunca tendría que darme cuenta si los puentes están quemados
Hace tanto frío aquí.
.