Traducción de la letra de la canción Part of the Furniture - Catatonia

Part of the Furniture (original)

I’ll be your Baba Papa
I’ll be you Baba Papa
If you’ll be a Baba Papa to me
I’ll be your table and chair
Philippe Starck or Bill Amberg
If you’d be a Baba Papa to me And I’d be your Angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you fall
I’d be your son and your heir
Destitute but debonair
Though ill advised and ill in debt
I’d never be drained or misled
I saw your dreams and infatuated
With this freedom
You say the words and I could be them
And I’d be your angel
Ride you until you’re warmer
Be your cradle
Swing you until you’re tired out

(traducción)

Seré tu Baba Papa
Seré tú Baba Papa
Si vas a ser un Baba Papa para mí
Seré tu mesa y tu silla
Philippe Starck o Bill Amberg
Si fueras un Baba Papa para mí y yo fuera tu ángel
Montarte hasta que estés más caliente
ser tu cuna
Balancearte hasta que te caigas
yo seria tu hijo y tu heredero
Indigente pero elegante
Aunque mal aconsejado y endeudado
Nunca sería drenado o engañado
Vi tus sueños y me enamoré
Con esta libertad
Tú dices las palabras y yo podría ser ellas
Y yo sería tu ángel
Montarte hasta que estés más caliente
ser tu cuna
Balancearte hasta que estés cansado