Traducción de la letra de la canción She's a Millionaire - Catatonia, Tommy D And Roland Herrington

She's a Millionaire (original)

Her treasure chest was sunken
Equally cursed and blessed
In her Versace dress
Too eager to impress
A vision filled her soap sud hell
Twin tub on spin
Lets all her daydreams in And how she wants away from him
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire
High street prams
Chariot scene from Ben Hur
Push chair rage
A customised roll bar cage
Will help baby come of age
So what’s in the pram?
Is it teen death?
Bazooka the check-out queue
There’s no need to argue
About who was in front of who
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire
The ad begs 'Buy bottled water'
But we know that it tastes of piss
Should be getting our tampons free
DIY gynaecology
She’s on it She’s a millionaire
She’s on it She’s got it She’s a millionaire

She's a Millionaire (traducción)

Su cofre del tesoro estaba hundido
igualmente maldito y bendito
Con su vestido de Versace
Demasiado ansioso por impresionar
Una visión llenó su jabón sud hell
Tina gemela en centrifugado
deja entrar todos sus sueños y cómo quiere alejarse de él
Ella está en eso Ella es millonaria
Ella está en ello Ella lo tiene Ella es millonaria
Cochecitos de calle
Escena del carro de Ben Hur
Ira de la silla de empuje
Una jaula de barra antivuelco personalizada
Ayudará al bebé a alcanzar la mayoría de edad
Entonces, ¿qué hay en el cochecito?
¿Es la muerte adolescente?
Bazooka la cola de salida
No hay necesidad de discutir
Sobre quién estaba delante de quién
Ella está en eso Ella es millonaria
Ella está en ello Ella lo tiene Ella es millonaria
El anuncio ruega 'Compre agua embotellada'
Pero sabemos que sabe a pis
Deberíamos obtener nuestros tampones gratis
ginecología de bricolaje
Ella está en eso Ella es millonaria
Ella está en ello Ella lo tiene Ella es millonaria