| Shore Leave (original) | Shore Leave (traducción) |
|---|---|
| From London to Lisbon | De Londres a Lisboa |
| And all points between | Y todos los puntos entre |
| Find people to lean on And one man to please | Encuentra gente en quien apoyarte y un hombre a quien complacer |
| We all need someone | Todos necesitamos a alguien |
| We all need something | Todos necesitamos algo |
| We all need | Todos necesitamos |
| I’m lustless lifeless | Estoy sin lujuria sin vida |
| The sand on my skin | La arena en mi piel |
| It means nothing without you | No significa nada sin ti |
| That’s where it begins | Ahí es donde comienza |
| We all need someone | Todos necesitamos a alguien |
| We all need something | Todos necesitamos algo |
| We all need | Todos necesitamos |
| We all need | Todos necesitamos |
| Oh get out for your sakes | Oh, vete por tu bien |
| Do you want it? | ¿Lo quieres? |
| And no promises are spoken | Y no se hablan promesas |
| Oh take it or leave it do you like it? | Oh, tómalo o déjalo, ¿te gusta? |
| And no mans heart gets broken | Y el corazón de nadie se rompe |
| One day to another | De un día a otro |
| I’m head over heels | estoy locamente enamorado |
| One room to another | De una habitación a otra |
| It sets the same scene | Establece la misma escena |
| We all need someone | Todos necesitamos a alguien |
| We all need something | Todos necesitamos algo |
| We all need | Todos necesitamos |
| We all need | Todos necesitamos |
| Every man for himself for just a little while | sálvese quien pueda por un rato |
| Every man for himself for just a short while | Sálvese quien pueda por un corto tiempo |
| You could come around we could fool around | Podrías venir, podríamos perder el tiempo |
| And tha’ts just the way it could be And the way it’s always been | Y esa es la forma en que podría ser Y la forma en que siempre ha sido |
| Oh from London to Lisbon | Oh de Londres a Lisboa |
| I’m head over heels | estoy locamente enamorado |
| Take it or leave it Just come as you please | Tómalo o déjalo Solo ven cuando quieras |
| Cause we all need | Porque todos necesitamos |
| We all need | Todos necesitamos |
| Someone, somehow, somewhere! | ¡Alguien, de alguna manera, en algún lugar! |
Traducción de la letra de la canción Shore Leave - Catatonia
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shore Leave de -Catatonia
Canción del álbum: Paper Scissors Stone
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:01.02.1998
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Warner Music UK
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 1998 | |
I Am the Mob ft. Dave Bascombe | 2002 |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
Dazed, Beautiful and Bruised ft. Tommy D And Roland Herrington | 1998 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
Nothing Hurts ft. Tommy D And Roland Herrington | 1998 |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
Stone by Stone ft. Ian Stanley | 2002 |
| 2007 | |
| 1998 |