Traducción de la letra de la canción This Boy Can't Swim - Catatonia

This Boy Can't Swim (original)

This boy can’t swim, he’s wearing too many skins
I hope he sinks, then he’ll forget everything
Dreamt up the lies that would hold it together
Then realised those he lied to were cleverer
Left on the side they have long since rejoined him
Back in the fold thick as thieves they will weigh him down
2nd verse (chords as above)
This boy can’t swim he’s carrying too many sins
I hope he sinks, till he forgets everything
2nd Chorus
'good as gold' alternates with 'thick as thieves'

This Boy Can't Swim (traducción)

Este chico no sabe nadar, lleva demasiadas pieles
Espero que se hunda, entonces se olvidará de todo.
Soñé las mentiras que lo mantendrían unido
Luego se dio cuenta de que aquellos a los que mintió eran más inteligentes
A la izquierda en el lado hace mucho que se han reunido con él
De vuelta en el redil grueso como ladrones lo pesarán
2do verso (acordes como arriba)
Este chico no sabe nadar, lleva demasiados pecados
Espero que se hunda, hasta que se olvide de todo
2do Coro
'bueno como el oro' se alterna con 'grueso como ladrones'