Traducción de la letra de la canción What It Is - Catatonia

What It Is (original)

It’s whats not there that makes
What’s there what it is It’s what’s not there that makes
What’s there what it is Seems like we’re quite
in demand
More faint praise,
Well I’ll be damned
Ships run aground on the rocks
Not all that unorthodox
It’s what’s not there that makes
What’s there what it is Fate cuts her cloth…
Ragged mean
You miss the ceremony
He sleeps, she wakes,
then she tires
Leave us to our frying pan
and fires
It’s what’s not there that makes
What’s there what it is It’s sculpture, sculpture
feed me to the vultures
It’s what’s not there that makes
What’s there what it is

(traducción)

Es lo que no está lo que hace
Que hay que es Es lo que no hay lo que hace
¿Qué hay? ¿Qué es? Parece que estamos bastante
en demanda
Más alabanzas débiles,
Bueno, estaré condenado
Los barcos encallan en las rocas
No es tan poco ortodoxo
Es lo que no está lo que hace
¿Qué hay? ¿Qué es? El destino corta su tela…
media desigual
Te pierdes la ceremonia
él duerme, ella despierta,
entonces ella se cansa
Déjanos a nuestra sartén
y fuegos
Es lo que no está lo que hace
Qué hay qué es Es escultura, escultura
dame de comer a los buitres
Es lo que no está lo que hace
que hay que es