Traducción de la letra de la canción Begin Again - Charlie Farley

Begin Again (original)

I’m runnin' circles, but don’t stop
Them hubs, I gotta lock 'em in
And then dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
I’ve held it all and thought I saw it all
Aw nah, I ain’t seen nothin'
I got 15/20 vision
And I still couldn’t see this comin'
Maybe I been drummin' for the wrong band
Baby, I been rowin' to the wrong land
'Cause my ship hit seashore
And your heart wasn’t in the sand (Nah)
I coulda anchored out, miles out (Uh)
And waited for you to map out our plans
But it seems our ships are nautically
Not equipped for meeting our demands
And because of this, I started drinkin' again
Like a fish, I’ll admit, I’ve been in over my gills
Swimmin' in regret and guilt
But I won’t let depression kill me
Today, I got up on my feet
And I breathed a sigh of relief
'Cause I believe the storm’s behind me (Yeah)
I can feel the wind beneath my wings
I’ve started flying, I can finally see
I’ve been to the tip of the top (Of the top)
Then fallen to the bed of the rocks (Bed of the rocks)
I’m runnin' circles, but don’t stop
Them hubs, I gotta lock 'em in
And then dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
I’ve made mountains from an ant mound
I’ve stayed bound to another’s orders, sat down
I’ve been to counselin', check that background
I’ve been down and out 'til I lost count (Too many times)
It’s just another notch in the wooden stock of my life’s rifle
Another page of lyrics saved from another day in my Bible
I’ll be alright
Even though I may be here all night
'Cause when I sit down to write
I can’t stop 'til I’m feelin' like it’s all good
And it’s all good, all great
'Cause I’m runnin' like I’m in the hallways
Of the eighth grade on the last day
Before summer break, celebrate (Woo)
Boy, I elevate until I levitate
Above the hatin' noise like I’m a Boeing plane (Woosh)
Find no escape to be too great to make
I’m Houdini when the stress calls
True genius stop and pause, y’all, 'cause
When I wish to begin again, I begin right where I left off
I’ve been to the tip of the top (Of the top)
Then fallen to the bed of the rocks (Bed of the rocks)
I’m runnin' circles, but don’t stop
Them hubs, I gotta lock 'em in
And then dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again
When you run off road and
Don’t know where you’re goin'
Dig in and begin again

Begin Again (traducción)

Estoy corriendo en círculos, pero no te detengas
Los centros, tengo que encerrarlos
Y luego cavar y comenzar de nuevo
Cuando se sale de la carretera y
No sé a dónde vas
Profundiza y comienza de nuevo
Cuando se sale de la carretera y
No sé a dónde vas
Profundiza y comienza de nuevo
Lo sostuve todo y pensé que lo vi todo
Aw nah, no he visto nada
Tengo una visión de 15/20
Y todavía no podía ver venir esto
Tal vez he estado tocando la batería para la banda equivocada
Cariño, he estado remando hacia la tierra equivocada
Porque mi barco golpeó la costa
Y tu corazón no estaba en la arena (Nah)
Podría haber anclado, millas afuera (Uh)
Y esperé a que trazaras nuestros planes
Pero parece que nuestros barcos son náuticamente
No equipado para satisfacer nuestras demandas
Y debido a esto, comencé a beber de nuevo
Como un pez, lo admito, he estado sobre mis branquias
Nadando en arrepentimiento y culpa
Pero no dejaré que la depresión me mate
Hoy me puse de pie
Y respiré un suspiro de alivio
porque creo que la tormenta está detrás de mí (sí)
Puedo sentir el viento bajo mis alas
Empecé a volar, finalmente puedo ver
He estado en la punta de la cima (De la cima)
Luego caído al lecho de las rocas (Lecho de las rocas)
Estoy corriendo en círculos, pero no te detengas
Los centros, tengo que encerrarlos
Y luego cavar y comenzar de nuevo
Cuando se sale de la carretera y
No sé a dónde vas
Profundiza y comienza de nuevo
Cuando se sale de la carretera y
No sé a dónde vas
Profundiza y comienza de nuevo
Hice montañas de un montículo de hormigas
Me he quedado atado a las órdenes de otro, me senté
He estado en asesoramiento, revisa esos antecedentes
He estado deprimido hasta que perdí la cuenta (demasiadas veces)
Es solo otra muesca en la culata de madera del rifle de mi vida.
Otra página de letras guardadas de otro día en mi Biblia
estaré bien
Aunque pueda estar aquí toda la noche
Porque cuando me siento a escribir
No puedo parar hasta sentir que todo está bien
Y todo está bien, todo genial
Porque estoy corriendo como si estuviera en los pasillos
Del octavo grado el último día
Antes de las vacaciones de verano, celebra (Woo)
Chico, me elevo hasta levitar
Por encima del ruido de odio como si fuera un avión Boeing (Woosh)
No encuentre escape para ser demasiado grande para hacer
Soy Houdini cuando llama el estrés
El verdadero genio se detiene y hace una pausa, ustedes, porque
Cuando deseo comenzar de nuevo, empiezo justo donde lo dejé
He estado en la punta de la cima (De la cima)
Luego caído al lecho de las rocas (Lecho de las rocas)
Estoy corriendo en círculos, pero no te detengas
Los centros, tengo que encerrarlos
Y luego cavar y comenzar de nuevo
Cuando se sale de la carretera y
No sé a dónde vas
Profundiza y comienza de nuevo
Cuando se sale de la carretera y
No sé a dónde vas
Profundiza y comienza de nuevo