Traducción de la letra de la canción Cashville - Charlie Farley

Cashville (original)

I’m packing my bags
I ain’t never looking back
Too many times in my life I’d a done that, hey
I’ve packed in just one pack
I’d lose focus and get off track
But I’m rapping now to get stacks
No longer rapping for my friends in the back
But before I run over to thirty pack
In a bag of lash getting more torn up, no
I’m out looking for cash
Forget the lash man I’m fixing the past
Star out of Arkansas
But no matter I’m always be a hoe
I’m gonna always rep for ya’ll
I’m gonna always do that call
But this bouncing ball is flaccid dawg
It don’t bounce at all I gotta air it up now
Never seen nothing like, nothing like (oh, oh)
Rolling through the bright light down and dirty (oh, oh)
Ain’t nothing like a little mud in the country (what's up)
Cashville (what's up)
Cashville (what's up)
Tennessee
I signed a deal
No, you don’t get rich signing me
Everybody think I made a couple mils
And I’m still in the field with the broken wheel
Yeah I’m still in the hills
Always will be for real
When there is more whipping wheels
And moonshine stills
And red city lights and cash deal
But to make it I got to take this
Style out to them bright lights
Spliffs is baking and start turning
Them dark days into bright nights
Maybe my lyrics will start saving ya’ll
Like they could save my life
It’s my time cause if I was a cat
I’d be on my ninth life
Never seen nothing like, nothing like (oh, oh)
Rolling through the backlight down and dirty (oh, oh)
Ain’t nothing like a little mud in the country (what's up)
Cashville (what's up)
Cashville (what's up)
Tennessee
I’m a believer and a dreamer
Easy work ain’t work
Hard work pays off
Even without given the chance
I’ll dance with the stars
Never been all in for the money
But I do want to go far
So I hop in the truck
With a couple of bunks
And a wish and a prayer
Now, I’m gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone
I’m gone
Never seen nothing like, nothing like (oh, oh)
Rolling through the backlight down and dirty (oh, oh)
No, ain’t nothing like a little mud in the country (what's up)
Cashville (what's up)
Cashville (what's up)
Tennessee
Always, always, always
Always, always, always
Always rep for ya’ll
Always, always, always
Always rep for ya’ll
Cash, cash, cash, cash, deal, real
Cash, cash, cash, cash, deal, real

(traducción)

estoy empacando mis maletas
Nunca miraré hacia atrás
Demasiadas veces en mi vida había hecho eso, hey
He empacado en un solo paquete
Perdería el foco y me saldría del camino
Pero ahora estoy rapeando para obtener montones
Ya no rapeo para mis amigos en la parte de atrás
Pero antes de pasar al paquete de treinta
En una bolsa de pestañas cada vez más rotas, no
estoy buscando dinero en efectivo
Olvídate del latigazo, estoy arreglando el pasado
Estrella fuera de Arkansas
Pero no importa, siempre seré una azada
Siempre voy a representar para ustedes
Siempre voy a hacer esa llamada
Pero esta pelota que rebota está flácida.
No rebota en absoluto. Tengo que airearlo ahora.
Nunca he visto nada como, nada como (oh, oh)
Rodando a través de la luz brillante hacia abajo y sucia (oh, oh)
No hay nada como un poco de barro en el país (qué pasa)
Cashville (que pasa)
Cashville (que pasa)
Tennesse
firmé un trato
No, no te haces rico contratándome
Todo el mundo piensa que hice un par de milésimas de pulgada
Y sigo en el campo con la rueda rota
Sí, todavía estoy en las colinas
Siempre será de verdad
Cuando hay más ruedas que azotan
Y alambiques de luz de la luna
Y luces rojas de la ciudad y trato en efectivo
Pero para hacerlo tengo que tomar esto
Dale estilo a las luces brillantes
Los spliffs se están horneando y comienzan a girar
Esos días oscuros en noches brillantes
Tal vez mis letras comiencen a salvarte
Como si pudieran salvar mi vida
Es mi tiempo porque si fuera un gato
estaría en mi novena vida
Nunca he visto nada como, nada como (oh, oh)
rodando a través de la luz de fondo hacia abajo y sucia (oh, oh)
No hay nada como un poco de barro en el país (qué pasa)
Cashville (que pasa)
Cashville (que pasa)
Tennesse
Soy un creyente y un soñador
El trabajo fácil no es trabajo
El trabajo duro tiene su recompensa
Incluso sin dar la oportunidad
Bailaré con las estrellas
Nunca he estado todo por el dinero
Pero sí quiero llegar lejos
Así que me subo al camión
Con un par de literas
Y un deseo y una oración
Ahora, me he ido
me he ido, ido, ido
me he ido, ido, ido
me he ido, ido, ido
me he ido, ido, ido
Me fuí
Nunca he visto nada como, nada como (oh, oh)
rodando a través de la luz de fondo hacia abajo y sucia (oh, oh)
No, no hay nada como un poco de barro en el campo (qué pasa)
Cashville (que pasa)
Cashville (que pasa)
Tennesse
Siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre, siempre
Siempre representante para todos ustedes
Siempre, siempre, siempre
Siempre representante para todos ustedes
Efectivo, efectivo, efectivo, efectivo, trato, real
Efectivo, efectivo, efectivo, efectivo, trato, real