Traducción de la letra de la canción Drinks and Dreams - Charlie Farley

Drinks and Dreams (original)

It’s Saturday night people are pourin' in
And I’m out here tossin' 'em back and doing my thing again
I see you at the bar starin' over your beer
Now there ain’t no question I know exactly why you are here
You know I came to town with all my rowdy friends
And you’re ready to party and throw our cautions in the wind
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
We can reminisce about our yesterdays
When we had our feet off of the ground up on the tailgate
We can toss 'em back laugh about it now
But either way we play it when the shows over I am out
It’s just the ways it goes it’s all I’ll ever know
'Cause when the sun comes up tomorrow I’ll be back on the road
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
Oh yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
'Cause tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Yeah you’re bad to the bone with them lucky shorts on
But girl don’t you ever forget
Lets not lie about why you like me
It’s because I’m chasin' drinks and dreams
Now lets ride haha
I’m an all nighter moonlight rider
Backwoods boy from the sticks
And you’re fine as wine baby
I won’t lie lookin' good as it gets
That yeah you know that I love it
That you can’t get enough of me
But it ain’t all that it seems
Girl don’t hold on to me
Because tomorrow I’ll be chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams
Drinks and dreams
Chasin' drinks and dreams

(traducción)

Es sábado por la noche, la gente está llegando
Y estoy aquí tirándolos hacia atrás y haciendo lo mío otra vez
Te veo en el bar mirando tu cerveza
Ahora no hay duda, sé exactamente por qué estás aquí
Sabes que vine a la ciudad con todos mis amigos ruidosos
Y estás listo para la fiesta y lanzar nuestras precauciones al viento
Soy un jinete nocturno a la luz de la luna
Backwoods chico de los palos
Y estás bien como el vino bebé
No mentiré luciendo bien como se pone
Oh, sí, sabes que me encanta
Que no puedes tener suficiente de mí
Pero no es todo lo que parece
Chica no te aferres a mí
Porque mañana estaré persiguiendo bebidas y sueños
Bebidas y sueños
Bebidas y sueños
Bebidas y sueños
Persiguiendo bebidas y sueños
Podemos recordar nuestros ayeres
Cuando teníamos los pies fuera del suelo en el portón trasero
Podemos tirarlos hacia atrás y reírnos de eso ahora
Pero de cualquier manera, lo tocamos cuando terminen los programas, estoy fuera
Es solo la forma en que va, es todo lo que sabré
Porque cuando salga el sol mañana estaré de vuelta en el camino
Soy un jinete nocturno a la luz de la luna
Backwoods chico de los palos
Y estás bien como el vino bebé
No mentiré luciendo bien como se pone
Oh, sí, sabes que me encanta
Que no puedes tener suficiente de mí
Pero no es todo lo que parece
Chica no te aferres a mí
Porque mañana estaré persiguiendo bebidas y sueños
Sí, eres malo hasta los huesos con esos pantalones cortos de la suerte puestos
Pero niña nunca olvides
No vamos a mentir acerca de por qué te gusto
Es porque estoy persiguiendo bebidas y sueños
Ahora vamos a montar jaja
Soy un jinete nocturno a la luz de la luna
Backwoods chico de los palos
Y estás bien como el vino bebé
No mentiré luciendo bien como se pone
Eso sí, sabes que me encanta
Que no puedes tener suficiente de mí
Pero no es todo lo que parece
Chica no te aferres a mí
Porque mañana estaré persiguiendo tragos y sueños
Bebidas y sueños
Persiguiendo bebidas y sueños
Bebidas y sueños
Persiguiendo bebidas y sueños