Traducción de la letra de la canción Fire - Charlie Farley

Fire (original)

It’s an all time low how I feel today
Wishin' all this pain would go away
Got a lot of livin' left here to do
So I’m not through
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire inside
You’ve gotta go through the valleys if you really want to be on the top
Rock bottom ain’t a death sentence or a prison as long as you don’t stop when
the pain hits
You can’t quite when life becomes troubled because success, it is hidin' behind
the struggle
Yeah I’ve been knocked down, kicked in the ribs when I got down
But I grabbed the feet that were kickin' me and pulled myself up
Then spit in the face of adversity
That mountain I’m climbin', sometimes it seems too steep
But then I think about what the view will look like when I get to the peak
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire inside
The battles we fight build the strength that we need for tomorrow
So bring on all that you got, I’ll stand here soaked in my sorrow
Got a winners mind state, I’ll be great, even if I have to beg, steal or borrow
I’ve carried this weight on my shoulders and now it’s a car load
Ridin' through the fog is lonely until it lifts
And amidst the sunshine you find someone talkin' shit
But I don’t give a rip, I don’t give 'em my time
I won’t let the whispers outside define my roar inside
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire
I don’t want to get back up this time
But I’ve gotta stand up, fight this fight
I know I’m feelin' tired of walkin' on the wire
But I’ve got this fire, fire, fire inside
It’s an all time low how I feel today
Wishin' all this pain would go away
Got a lot of livin' left here to do
So I’m not through

(traducción)

Es un mínimo histórico cómo me siento hoy
Deseando que todo este dolor desaparezca
Me queda mucho por vivir aquí por hacer
Así que no he terminado
No quiero volver a levantarme esta vez
Pero tengo que levantarme, pelear esta pelea
Sé que me siento cansado de caminar sobre el cable
Pero tengo este fuego, fuego, fuego
No quiero volver a levantarme esta vez
Pero tengo que levantarme, pelear esta pelea
Sé que me siento cansado de caminar sobre el cable
Pero tengo este fuego, fuego, fuego dentro
Tienes que atravesar los valles si realmente quieres estar en la cima
Tocar fondo no es una sentencia de muerte o una prisión mientras no te detengas cuando
el dolor golpea
No puedes del todo cuando la vida se vuelve problemática porque el éxito se esconde detrás
la lucha
Sí, me derribaron, me patearon las costillas cuando bajé
Pero agarré los pies que me estaban pateando y me levanté
Entonces escupe en la cara de la adversidad
Esa montaña que estoy escalando, a veces parece demasiado empinada
Pero luego pienso en cómo se verá la vista cuando llegue a la cima
No quiero volver a levantarme esta vez
Pero tengo que levantarme, pelear esta pelea
Sé que me siento cansado de caminar sobre el cable
Pero tengo este fuego, fuego, fuego
No quiero volver a levantarme esta vez
Pero tengo que levantarme, pelear esta pelea
Sé que me siento cansado de caminar sobre el cable
Pero tengo este fuego, fuego, fuego dentro
Las batallas que peleamos construyen la fuerza que necesitamos para el mañana
Así que trae todo lo que tienes, me quedaré aquí empapado en mi dolor
Tengo un estado mental de ganador, seré genial, incluso si tengo que rogar, robar o pedir prestado
He llevado este peso sobre mis hombros y ahora es una carga de automóvil
Cabalgar a través de la niebla es solitario hasta que se levanta
Y en medio de la luz del sol encuentras a alguien hablando mierda
Pero me importa un bledo, no les doy mi tiempo
No dejaré que los susurros de afuera definan mi rugido interior
No quiero volver a levantarme esta vez
Pero tengo que levantarme, pelear esta pelea
Sé que me siento cansado de caminar sobre el cable
Pero tengo este fuego, fuego, fuego
No quiero volver a levantarme esta vez
Pero tengo que levantarme, pelear esta pelea
Sé que me siento cansado de caminar sobre el cable
Pero tengo este fuego, fuego, fuego dentro
Es un mínimo histórico cómo me siento hoy
Deseando que todo este dolor desaparezca
Me queda mucho por vivir aquí por hacer
Así que no he terminado