Traducción de la letra de la canción I Am What I Ain't - Charlie Farley

I Am What I Ain't (original)

Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
Nah I’d rather wear camouflage and go check my traps
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
Nah I’m rollin' somethin' that will run over that (Yeah)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
Pilin' up my money in the shed out back
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do
Yeah, where I’m from we catch a come up by workin' hard
Ain’t no skyscrapers, traffic, or boulevards
Just pine trees, mud holes, and rusty cars
Good times come in a case of clear jars
See everybody tryna paint us with the same brush but we ain’t just slow (Hell
naw), no
See we can put it in high gear 'round here if we really got somewhere to go (Go,
got somewhere to go, got some, got somewhere to go)
Oh yeah we got guns but we ain’t tryna shoot no one
We just like to hunt like a blood hound on the fresh trail of a shot one
Shotguns ain’t snub nosed, they’re full grown like a bulldog that was raised on
Gunpowder back home, y’all listen to this song (Woo)
Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
Nah I’d rather wear camouflage and go check my traps
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
Nah I’m rollin' somethin' that will run over that (Yeah)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
Pilin' up my money in the shed out back
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do
We ain’t the same but it ain’t just 'cause I’m insane
We got rap influences but I got Holy Water in my veins (Yeah)
I’d rather be in a field (Right) than clubbin' with the gang
You can find me on the lake before you found me in that thang
You can find a dog box with trackin' collars on top of it
In the back of the whip with a whip antenna above it
Runnin' 90 to nothin', chasin' them puppies (Uhh)
Damnit it’s lovely, just another day in the country (Yeah)
We out watchin' the sunset, ain’t no buildin' blockin' our view (At all)
Men that are out here got an ol' lady but never called her my boo (Nuh uh)
Yeah, I wear my Georgia boots 'cause it’s too dirty for Jordan shoes (That's
right)
But it’s cool, I’ll do me, you do you (Woo)
Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
Nah I’d rather wear camouflage and go check my traps
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
Nah I’m rollin' somethin' that will run over that (Yeah)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
Pilin' up my money in the shed out back
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do
Nah I ain’t got them diamonds on me they claim they do
(Claim they do, claim they do, claim they do, claim they do)
Nah I ain’t ridin' in foreign cars on 22's
(22's, 22's, 22's, 22's)
Nah I ain’t buyin' expensive things to impress you
(Impress you, impress you, impress you, impress you)
See I am what I ain’t and bein' me is all I do
All I do, a-all I do, all I, a-a-a-all I do

(traducción)

Nah, no tengo esos diamantes conmigo, dicen que sí.
Nah, prefiero usar camuflaje e ir a revisar mis trampas
Nah, no voy a viajar en autos extranjeros en 22
nah, estoy rodando algo que atropellará eso (sí)
Nah, no voy a comprar cosas caras para impresionarte
Apilando mi dinero en el cobertizo de atrás
Mira, soy lo que no soy y ser yo es todo lo que hago
Todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago
Sí, de donde soy, nos encontramos trabajando duro
No hay rascacielos, tráfico o bulevares
Solo pinos, hoyos de lodo y autos oxidados
Los buenos tiempos vienen en una caja de frascos transparentes
Ver a todos tratando de pintarnos con el mismo pincel, pero no solo somos lentos (infierno
no), no
Mira, podemos ponerlo en marcha por aquí si realmente tenemos algún lugar a donde ir (Ve,
tengo un lugar a donde ir, tengo algo, tengo un lugar a donde ir)
Oh, sí, tenemos armas, pero no intentamos dispararle a nadie
Simplemente nos gusta cazar como un sabueso de sangre tras el nuevo rastro de un disparo.
Las escopetas no tienen la nariz chata, son adultas como un bulldog que se crió en
pólvora en casa, escuchen esta canción (woo)
Nah, no tengo esos diamantes conmigo, dicen que sí.
Nah, prefiero usar camuflaje e ir a revisar mis trampas
Nah, no voy a viajar en autos extranjeros en 22
nah, estoy rodando algo que atropellará eso (sí)
Nah, no voy a comprar cosas caras para impresionarte
Apilando mi dinero en el cobertizo de atrás
Mira, soy lo que no soy y ser yo es todo lo que hago
Todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago
No somos lo mismo, pero no es solo porque estoy loco
tenemos influencias de rap pero tengo agua bendita en mis venas (sí)
Prefiero estar en un campo (derecha) que ir de discotecas con la pandilla
Puedes encontrarme en el lago antes de encontrarme en ese thang
Puedes encontrar una caja para perros con collares de rastreo encima.
En la parte posterior del látigo con una antena de látigo encima
Corriendo 90 a nada, persiguiendo a los cachorros (Uhh)
Maldita sea, es encantador, solo otro día en el campo (Sí)
Estamos viendo la puesta de sol, no hay ningún edificio que bloquee nuestra vista (en absoluto)
Los hombres que están aquí tienen una vieja pero nunca la llamaron mi boo (Nuh uh)
Sí, uso mis botas Georgia porque están demasiado sucias para los zapatos Jordan (Eso es
derecho)
Pero está bien, yo lo haré, tú lo harás (Woo)
Nah, no tengo esos diamantes conmigo, dicen que sí.
Nah, prefiero usar camuflaje e ir a revisar mis trampas
Nah, no voy a viajar en autos extranjeros en 22
nah, estoy rodando algo que atropellará eso (sí)
Nah, no voy a comprar cosas caras para impresionarte
Apilando mi dinero en el cobertizo de atrás
Mira, soy lo que no soy y ser yo es todo lo que hago
Todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago
Nah, no tengo esos diamantes conmigo, dicen que sí.
(Afirman que lo hacen, afirman que lo hacen, afirman que lo hacen, afirman que lo hacen)
Nah, no voy a viajar en autos extranjeros en 22
(22, 22, 22, 22)
Nah, no voy a comprar cosas caras para impresionarte
(Impresionarte, impresionarte, impresionarte, impresionarte)
Mira, soy lo que no soy y ser yo es todo lo que hago
Todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago, todo lo que hago