Traducción de la letra de la canción Loving All Summer Long - Charlie Farley

Loving All Summer Long (original)

I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
There’s a pine tree with the names in the middle with a heart carved in the
bark (That's right)
There’s a lime green Chevrolet that we used to ride in to go park (Skrrt)
We hit the state line (Woo), get a couple cases and ride
'Til we hit location and find (Find what?)
Love and a buzz (Love and a buzz)
Those memories flow like river streams when they think of us
Them denim jeans cut into shorts and almost showin' your butt
Had me turned on, so we turn off that two-lane and turn up our song
Where we’d sing all night long (Night long)
Ain’t a day I don’t think about it
Ain’t no way I could go without it
So instead of lettin' these memories fade
I make new ones everyday (Uh-huh)
With the true ones that’ll stay (That's right)
With me through everything (What)
When we roll we’ll say
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long
If it was a feelin' it’d feel like the first kiss from your first love
You lock lips and won’t let go 'cause it feels so good
You’re plum numb, even if you tried sayin' bye-bye
It’ll stick to you like a Dum-Dum
And you can’t shake it, no matter where you go or where you come from
Somethin' about the summer time makes me smile
Hook up the boat, hop in the water and cruise for miles
It’s Nirvana, heaven on earth so brake those jet skis out
It’s hot as a sauna but we always skinny dip when the sun sinks down
No me and my friends ain’t worried 'bout the latest trends
We ride around here with the ladies takin' them Insta pics to post later
To make friends wanna get in (Come on girl)
I’m reminiscin', knowin', time flies like the wind
And a shootin' star made me make a wish that these days would never end
I remember the good times that we had
We didn’t have nothin' but it wasn’t that bad
We always had each other to lean on (Lean on, lean on)
We took things slow and we made 'em last
Burnin' dirt and drivin' fast
The speakers up playin' our favorite songs
We were lovin' all summer long

(traducción)

Recuerdo los buenos momentos que tuvimos
No teníamos nada, pero no estaba tan mal
Siempre nos tuvimos el uno al otro para apoyarnos (Apoyar, apoyar)
Tomamos las cosas con calma y las hicimos durar
Quemando tierra y conduciendo rápido
Los altavoces suenan nuestras canciones favoritas
Estuvimos amándonos todo el verano
Hay un pino con los nombres en el medio con un corazón tallado en el
ladrar (Así es)
Hay un Chevrolet verde lima en el que solíamos montar para ir a estacionar (Skrrt)
Llegamos a la línea estatal (Woo), tomamos un par de casos y viajamos
Hasta que lleguemos a la ubicación y encontremos (¿Encontrar qué?)
Amor y un zumbido (Amor y un zumbido)
Esos recuerdos fluyen como corrientes de río cuando piensan en nosotros.
Esos jeans de mezclilla cortados en pantalones cortos y casi mostrando tu trasero
Me había encendido, así que apagamos ese dos carriles y subimos nuestra canción
Donde cantaríamos toda la noche (La noche)
No es un día que no pienso en eso
No hay forma de que pueda ir sin él
Entonces, en lugar de dejar que estos recuerdos se desvanezcan
Hago nuevos todos los días (Uh-huh)
Con los verdaderos que se quedarán (Así es)
Conmigo a través de todo (Qué)
Cuando ruedemos diremos
Recuerdo los buenos momentos que tuvimos
No teníamos nada, pero no estaba tan mal
Siempre nos tuvimos el uno al otro para apoyarnos (Apoyar, apoyar)
Tomamos las cosas con calma y las hicimos durar
Quemando tierra y conduciendo rápido
Los altavoces suenan nuestras canciones favoritas
Estuvimos amándonos todo el verano
Si fuera un sentimiento, se sentiría como el primer beso de tu primer amor
Cierras los labios y no los sueltas porque se siente tan bien
Estás completamente adormecido, incluso si intentaste decir adiós
Se pegará a ti como un Dum-Dum
Y no puedes sacudirlo, no importa a dónde vayas o de dónde vengas
Algo sobre el horario de verano me hace sonreír
Enganche el bote, salte al agua y navegue por millas
Es Nirvana, el cielo en la tierra, así que frena esas motos acuáticas
Hace calor como una sauna pero siempre nos bañamos desnudos cuando el sol se pone
No, mis amigos y yo no estamos preocupados por las últimas tendencias.
Paseamos por aquí con las damas tomándoles fotos de Insta para publicarlas más tarde
Para hacer que los amigos quieran entrar (vamos chica)
Estoy recordando, sabiendo, el tiempo vuela como el viento
Y una estrella fugaz me hizo pedir un deseo de que estos días nunca terminaran
Recuerdo los buenos momentos que tuvimos
No teníamos nada, pero no estaba tan mal
Siempre nos tuvimos el uno al otro para apoyarnos (Apoyar, apoyar)
Tomamos las cosas con calma y las hicimos durar
Quemando tierra y conduciendo rápido
Los altavoces suenan nuestras canciones favoritas
Estuvimos amándonos todo el verano