Traducción de la letra de la canción Red Rose - Charlie Farley, Noah Gordon

Red Rose (original)

She was so young, innocent
That it don’t make sense, what’s the reason for this
God, if you got a plan then tell me what it is
Cause I’m lost, look, all I want to know is
Why the memories, why the guillotine
Feels like my head’s been severed is killing me
And then turn around try to put all my faith in you
The one that took her from us, I won’t lie it was hard
I still got scars won’t heal never will
Look every year there’s another January the 5th
I take another sip, sit and reminisce
And when I get down I remember this
I know you’re in heaven now
You’re smiling as your looking down
You’ll always be a part of me
I still miss you and I still believe
The good lord has a bigger plan
I’m beginning to understand
Why he chose you
I guess god needs a red rose too
Yeah, good times we had a few
As I sit and cry I think
If I only knew I would have kissed you
And told you I loved you that morning before I left to go to school
But I didn’t
Now I’m reminiscing
It’s January the 22nd, you should have been 21
My, how time flies
I got a daughter and a son now
Got my girl your middle name
I showed them pictures of you and told them you loved them the same as me
It’s plain to see
Even at the age of 3
Both of them know exactly what the meaning of Megan means
Cause even after all this time, you’re still my light
That light that shines leading my way
I know you’re in heaven now
You’re smiling as your looking down
You’ll always be a part of me
I still miss you and I still believe
The good lord has a bigger plan
I’m beginning to understand
Why he chose you
I guess god needs a red rose too
Yeah, you know
There’s comes a point in everyone’s life where you feel like giving up
But there’s times like these that I think about my sister
And know it don’t get too bad
Because the pain, the hurt, the tears, the years
Without her with me here on earth
Wondering when will I see her again knowing
I know you’re in heaven now
You’re smiling as your looking down
You’ll always be a part of me
I still miss you and I still believe
The good lord has a bigger plan
I’m beginning to understand
Why he chose you
I guess god needs a red rose too

(traducción)

Ella era tan joven, inocente
Que no tiene sentido, ¿cuál es la razón de esto?
Dios, si tienes un plan, entonces dime cuál es
Porque estoy perdido, mira, todo lo que quiero saber es
Por qué los recuerdos, por qué la guillotina
Siento que me han cortado la cabeza y me está matando
Y luego dar la vuelta tratar de poner toda mi fe en ti
El que nos la arrebató, no voy a mentir, fue difícil
Todavía tengo cicatrices que no sanarán nunca lo harán
Mira cada año hay otro 5 de enero
Tomo otro sorbo, me siento y recuerdo
Y cuando me bajo recuerdo esto
Sé que estás en el cielo ahora
Estás sonriendo mientras miras hacia abajo
Siempre serás parte de mí
Todavía te extraño y todavía creo
El buen señor tiene un plan más grande
Estoy empezando a entender
¿Por qué te eligió a ti?
Supongo que Dios también necesita una rosa roja
Sí, buenos momentos tuvimos algunos
Mientras me siento y lloro pienso
Si tan solo supiera que te hubiera besado
Y te dije que te amaba esa mañana antes de irme a la escuela
pero yo no
Ahora estoy recordando
Es 22 de enero, deberías haber tenido 21
Dios mío, cómo pasa el tiempo
Tengo una hija y un hijo ahora
Tengo a mi chica tu segundo nombre
Les mostré fotos tuyas y les dije que los amabas tanto como a mí.
Es evidente
Incluso a la edad de 3
Ambos saben exactamente lo que significa Megan.
Porque incluso después de todo este tiempo, sigues siendo mi luz
Esa luz que brilla guiando mi camino
Sé que estás en el cielo ahora
Estás sonriendo mientras miras hacia abajo
Siempre serás parte de mí
Todavía te extraño y todavía creo
El buen señor tiene un plan más grande
Estoy empezando a entender
¿Por qué te eligió a ti?
Supongo que Dios también necesita una rosa roja
Si, tu sabes
Llega un punto en la vida de todos en el que tienes ganas de rendirte.
Pero hay momentos como estos en los que pienso en mi hermana
Y sé que no te pongas tan mal
Porque el dolor, la herida, las lágrimas, los años
Sin ella conmigo aquí en la tierra
Me pregunto cuándo la volveré a ver sabiendo
Sé que estás en el cielo ahora
Estás sonriendo mientras miras hacia abajo
Siempre serás parte de mí
Todavía te extraño y todavía creo
El buen señor tiene un plan más grande
Estoy empezando a entender
¿Por qué te eligió a ti?
Supongo que Dios también necesita una rosa roja