Traducción de la letra de la canción Southern Comfort - Charlie Farley

Southern Comfort (original)

Let’s go, go
Let go, let’s go
It ain’t a bottle, they don’t make a drink that strong
It ain’t a drug, but it’ll get in your blood
And then before long you’ll be higher than ever
Nah there ain’t another place I’d ever wanna live
And if you’re from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort
Routers and narcos all night
Sweet as a georgia peach
More love than them lullabies coming out from Tennessee
Finer than a mardI gras on a Louisiana street
Stronger than a strand of steel in them hills in Kentucky
No it ain’t a model this could go on full throttle
All throught the night like come on into tomorrow
Nah, it’s heaven on Earth
And you can find it as soon as soon as the pavement turns into dirt
Southern Comfort
It ain’t a bottle, they don’t make a drink that strong
It ain’t a drug, but it’ll get in your blood
And then before long you’ll be higher than ever
Nah there ain’t another place I’d ever wanna live
And if you’re from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort
Hot as a Texas heat
We party like CMT
Down South down her well cool as a Carolina Creek
Harder to beat the net a CC Alabama team
Easier to love than a Florida Beach
We keep it spicy as a cage and then stay
Stargazing and then say it’s amazing is an understatement
I’m inlove with this place
Laid back as a wine
But comfort than a couple Rhinos
If you tryna start it you find no backing down
It’s beautiful as a sunset in my hometown
Come to think about it, that’s where I’m heading now
With my head in the clouds because it’s heaven on Earth
And you can find it as soon as soon as the pavement turns into dirt
Let"s go!
It ain’t a bottle, they don’t make a drink that strong
It ain’t a drug, but it’ll get in your blood
And then before long you’ll be higher than ever
Nah there ain’t another place I’d ever wanna live
And if you’re from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort
It’s a sunset view from hilltop high
With and Eagle flying under that blue bird sky
It’s a short trip, to a long back road ride
Where you sip beer and relax and just enjoy life
It’s a with your name spray painted on the side
It is not knowing the thing above the mason
In this believe it then coming back every time
It’s a place hard to explain but I damn sure tried
Let"s go!
It ain’t a bottle, they don’t make a drink that strong
It ain’t a drug, but it’ll get in your blood
And then before long you’ll be higher than ever
Nah there ain’t another place I’d ever wanna live
And if you’re from around her then you know just how it is
Yeah you know how it is
Southern Comfort

(traducción)

Vamos, vamos
Vamos, vamos
No es una botella, no hacen una bebida tan fuerte
No es una droga, pero entrará en tu sangre
Y luego, en poco tiempo, estarás más alto que nunca
Nah, no hay otro lugar en el que quisiera vivir
Y si eres de su alrededor, entonces sabes cómo es
Sí, ya sabes cómo es
Comodidad sureña
Routers y narcos toda la noche
Dulce como un melocotón de Georgia
Más amor que esas canciones de cuna que salen de Tennessee
Más fino que un carnaval en una calle de Luisiana
Más fuerte que un hilo de acero en las colinas de Kentucky
No, no es un modelo, esto podría ir a toda velocidad
Durante toda la noche como vamos mañana
No, es el cielo en la Tierra
Y puedes encontrarlo tan pronto como el pavimento se convierta en tierra
Comodidad sureña
No es una botella, no hacen una bebida tan fuerte
No es una droga, pero entrará en tu sangre
Y luego, en poco tiempo, estarás más alto que nunca
Nah, no hay otro lugar en el que quisiera vivir
Y si eres de su alrededor, entonces sabes cómo es
Sí, ya sabes cómo es
Comodidad sureña
Caliente como el calor de Texas
Festejamos como CMT
Hacia el sur por su pozo fresco como un Carolina Creek
Más difícil de vencer a la red un equipo de CC Alabama
Más fácil de amar que una playa de Florida
Lo mantenemos picante como una jaula y luego nos quedamos
Mirar las estrellas y luego decir que es increíble es quedarse corto
Estoy enamorado de este lugar
Relajado como un vino
Pero consuelo que un par de rinocerontes
Si intentas iniciarlo, no encontrarás marcha atrás
Es hermoso como un atardecer en mi ciudad natal
Ahora que lo pienso, ahí es donde me dirijo ahora
Con la cabeza en las nubes porque es el cielo en la tierra
Y puedes encontrarlo tan pronto como el pavimento se convierta en tierra
¡Vamos!
No es una botella, no hacen una bebida tan fuerte
No es una droga, pero entrará en tu sangre
Y luego, en poco tiempo, estarás más alto que nunca
Nah, no hay otro lugar en el que quisiera vivir
Y si eres de su alrededor, entonces sabes cómo es
Sí, ya sabes cómo es
Comodidad sureña
Es una vista del atardecer desde lo alto de una colina
Con un águila volando bajo ese cielo de pájaro azul
Es un viaje corto, a un largo camino de vuelta
Donde bebes cerveza y te relajas y simplemente disfrutas de la vida.
Es un con tu nombre pintado con spray en el lateral
Es no saber la cosa por encima del albañil
En esto, créalo, luego regresa cada vez
Es un lugar difícil de explicar, pero seguro que lo intenté.
¡Vamos!
No es una botella, no hacen una bebida tan fuerte
No es una droga, pero entrará en tu sangre
Y luego, en poco tiempo, estarás más alto que nunca
Nah, no hay otro lugar en el que quisiera vivir
Y si eres de su alrededor, entonces sabes cómo es
Sí, ya sabes cómo es
Comodidad sureña