Traducción de la letra de la canción Tallboys and Tailgates - Charlie Farley

Tallboys and Tailgates (original)

4 by 4, call it 16
On 22s, it’s a country girl’s dream
Hitch on the back, smoke stack
Red lights, late nights
Light up anywhere we’re at
Tall boys and tailgates
(Everywhere I’m seeing)
Tall boys and tailgates
(Ain't nobody leaving)
Redneck’s last words
«Hey y’all, watch this
Say I won’t, say I won’t
I’m about to "
No guts, no glory, well come on and climb up inside
We going balls to the wall on this high octane ride
No lie, we living this life like jet fuel that’s been dumped on a bonfire
I’m going out in a blaze of glory if I die
If you put on the edge of a good time you can bet I’ll jump
Say I won’t and I will like I was Donald J. Trump
You can’t forget about me, turn it down, I’m always turnt up
Like a on a Saturday night around
You can’t run around being scared of where it might be
If your feet don’t leave the ground you can bet you’ll be flying
And if you ain’t I don’t want you on my team
'Cause my clique is full of go-getters going for the green
4 by 4, call it 16
On 22s, it’s a country girl’s dream
Hitch on the back, smoke stack
Red lights, late nights
Light up anywhere we’re at
Tall boys and tailgates
(Everywhere I’m seeing)
Tall boys and tailgates
(Ain't nobody leaving)
Redneck’s last words
«Hey y’all, watch this
Say I won’t, say I won’t
I’m about to "
Oh yeah, it’s time to get wild, got a whole truck bed full of fun
And I ain’t leaving till I’m all out, let’s get this job done now
Put a beer in the funnel, a shot in the bellybutton
Then lick the salt off a stump, now we’re doing something
We didn’t come here to sit around, we can do that at the house
I came here to throw these tall boys back and let them tailgates down
So gather the masses, of they don’t wanna come then drag 'em
With a tall strap on the back of your Chevy wagon
So send it till you bend it and then you can mend it back
We’ll come back with a vengeance, attacking the critics, surpassing the limits
That they set for you except the few independent women and men
Who break the rules, the rest of chickenshits need to live a little
4 by 4, call it 16
On 22s, it’s a country girl’s dream
Hitch on the back, smoke stack
Red lights, late nights
Light up anywhere we’re at
Tall boys and tailgates
(Everywhere I’m seeing)
Tall boys and tailgates
(Ain't nobody leaving)
Redneck’s last words
«Hey y’all, watch this
Say I won’t, say I won’t
I’m about to »

Tallboys and Tailgates (traducción)

4 por 4, llámalo 16
A los 22, es el sueño de una chica de campo
Enganche en la parte trasera, chimenea
Luces rojas, tardes en la noche
Ilumina cualquier lugar en el que estemos
Muchachos altos y puertas traseras
(Por todas partes que estoy viendo)
Muchachos altos y puertas traseras
(No se va nadie)
Las últimas palabras de Redneck
«Oigan, miren esto
Di que no lo haré, di que no lo haré
Estoy apunto de "
Sin agallas, sin gloria, vamos y sube adentro
Vamos a las bolas contra la pared en este viaje de alto octanaje
No mentira, estamos viviendo esta vida como combustible para aviones que ha sido tirado en una hoguera
Voy a salir en un resplandor de gloria si muero
Si te pones al borde de un buen momento, puedes apostar que saltaré
Di que no lo haré y me gustará que fuera Donald J. Trump
No puedes olvidarte de mí, bájalo, siempre estoy encendido
Como un sábado por la noche alrededor
No puedes correr por ahí asustado de dónde podría estar
Si tus pies no despegan del suelo, puedes apostar que estarás volando
Y si no lo eres, no te quiero en mi equipo
Porque mi camarilla está llena de ambiciosos que van por el verde
4 por 4, llámalo 16
A los 22, es el sueño de una chica de campo
Enganche en la parte trasera, chimenea
Luces rojas, tardes en la noche
Ilumina cualquier lugar en el que estemos
Muchachos altos y puertas traseras
(Por todas partes que estoy viendo)
Muchachos altos y puertas traseras
(No se va nadie)
Las últimas palabras de Redneck
«Oigan, miren esto
Di que no lo haré, di que no lo haré
Estoy apunto de "
Oh, sí, es hora de enloquecer, tengo una camioneta llena de diversión
Y no me iré hasta que esté todo listo, hagamos este trabajo ahora
Pon una cerveza en el embudo, un trago en el ombligo
Luego lame la sal de un tocón, ahora estamos haciendo algo
No vinimos aquí para quedarnos sentados, podemos hacerlo en la casa.
Vine aquí para tirar a estos chicos altos y dejarlos caer
Así que reúne a las masas, si no quieren venir, arrástralas
Con una correa alta en la parte trasera de tu camioneta Chevy
Así que envíalo hasta que lo dobles y luego puedas repararlo
Volveremos con ganas, atacando a los críticos, superando los límites
Que te ponen excepto las pocas mujeres y hombres independientes
Quien rompe las reglas, el resto de gallinas necesita vivir un poco
4 por 4, llámalo 16
A los 22, es el sueño de una chica de campo
Enganche en la parte trasera, chimenea
Luces rojas, tardes en la noche
Ilumina cualquier lugar en el que estemos
Muchachos altos y puertas traseras
(Por todas partes que estoy viendo)
Muchachos altos y puertas traseras
(No se va nadie)
Las últimas palabras de Redneck
«Oigan, miren esto
Di que no lo haré, di que no lo haré
Estoy apunto de "