Traducción de la letra de la canción Understanding - Chaundon, Phonte, Darien Brockington

Understanding (original)

Damn, it’s like I got a lot of shit on my mind 9th
It’s like I don’t really got nobody I can really talk to now-a-days man
But I swear to God, when you play these tracks I know they listening my nigga
It’s the shit I’m goin' through man.
Listen
You can’t see my pain
Shit, I smile too much
Meanwhile, anger and anxiety is pilin' up I lost my job, now what?
Bills comin' by the hundreds
Deep depression, can’t run from it, now I stay blunted
Drinkin' liquor with my breakfast, I’m a fuckin' alcoholic
I hit rock bottom
Where’d this come from?
I can’t call it It was good just a week ago
I was makin' green fo' sho'
I answered, opportunities knocked, she don’t come by no mo'
What am I gonna do now?
The burden’s on wifey
She workin' overtime at her job she don’t even like B I feel like a loser, a bum, I need change
I never did nobody dirty, life can be so strange
It’s like Job in the testament
He had it all then it was gone
But I’ma ride to the end cause my faith in God is strong
Shit is arduous, no choice for me to make it either
I’m gonna earn it or just jump up and take it
(Percy Miracles):
(I need some understanding
Please try to understand me)
You can’t feel my stress
Problems get bigger with times
Shoppin' at the.
99 cent store with nickles and dimes
I feel like I’m wastin' away
At home, wastin' a day, I sleep a lot to avoid facin' the day
And I should be outside chasin' the pay
Instead of havin' Vanilla Coke chase the Granmanier
Man, this ain’t my life I should be livin' it up Not givin' a fuck
Jumpin' out the biggest of trucks
Reality sucks
I gotta get my resume tight
Hair braided tight
Set my mind and get my money right
But now-a-days jobs are slim
My other option is the dope man
I can make some yards with him
But my run could cause the refs to throw a flag on the play
Ten yard penalty and haul my black ass away
Fuck that
There’s gotta be another way to make it, either
I’m gonna earn or just jump up and take it
(Percy Miracles):
(I need some understanding
Please try to understand me)
I can’t take it First Wynn, Luke pass
Now it’s Dad, Info
It’s like every six months I look up I’m losin' kinfolk
I’m drownin' in my sadness and rage
It wasn’t time for them to go
I shouldn’t be writin' these words on this page
I should be talkin' about makin' money and broads
Dreamin' about pushin' Bentleys and a Honda Accord
Well then Luke’s in the passenger and dad’s on the block
This is gettin' out of hand, it’s about time that it stops
I can’t handle this death shit
I know I’m soundin' selfish
Between my life and they past and I’m highly effected
I can’t walk down Bryant without seein' Info’s face
Knowin' that’s the very corner that the murder took place
I’m fallin' apart, but yet I’m tryin' to hold it together
Prayin' that one of these days everything will get better
If good times are givin' out I’ll be happy to take it Otherwise I gotta figure out how I’m gonna make it
(Percy Miracles):
(I need some understanding
Please try to understand me)

Understanding (traducción)

Maldita sea, es como si tuviera un montón de mierda en mi mente 9
Es como si realmente no tuviera a nadie con quien realmente pueda hablar hoy en día, hombre
Pero lo juro por Dios, cuando tocas estas pistas sé que están escuchando a mi negro
Es la mierda por la que estoy pasando, hombre.
Escucha
no puedes ver mi dolor
Mierda, sonrío demasiado
Mientras tanto, la ira y la ansiedad se acumulan. Perdí mi trabajo, ¿y ahora qué?
Las facturas vienen por cientos
Depresión profunda, no puedo huir de ella, ahora me quedo embotado
Beber licor con mi desayuno, soy un maldito alcohólico
toqué fondo
¿De dónde vino esto?
No puedo llamarlo Fue bueno hace solo una semana
Estaba haciendo verde para 'sho'
Respondí, las oportunidades llamaron, ella no viene no más
¿Qué voy a hacer ahora?
la carga está en la esposa
Ella trabaja horas extras en su trabajo, ni siquiera le gusta B. Me siento como un perdedor, un vagabundo, necesito un cambio
Nunca ensucie a nadie, la vida puede ser tan extraña
Es como Job en el testamento
Lo tenía todo y luego se fue
Pero voy a cabalgar hasta el final porque mi fe en Dios es fuerte
La mierda es ardua, no tengo otra opción para hacerlo tampoco
Me lo ganaré o simplemente saltaré y lo tomaré.
(Milagros de Percy):
(Necesito un poco de comprensión
Por favor trata de entenderme)
No puedes sentir mi estrés
Los problemas se agrandan con el tiempo
Comprando en el.
Tienda de 99 centavos con monedas de cinco centavos y monedas de diez centavos
Siento que me estoy desperdiciando
En casa, perdiendo un día, duermo mucho para evitar afrontar el día
Y debería estar afuera persiguiendo la paga
En lugar de hacer que Vanilla Coke persiga al Granmanier
Hombre, esta no es mi vida. Debería vivirla. No me importa una mierda.
Saltando del más grande de los camiones
la realidad apesta
Tengo que tener mi currículum ajustado
Cabello trenzado apretado
Establecer mi mente y obtener mi dinero correcto
Pero hoy en día los trabajos son escasos
Mi otra opción es el hombre de la droga
Puedo hacer algunos metros con él
Pero mi carrera podría hacer que los árbitros lanzaran una bandera en la jugada.
Penalización de diez yardas y alejar mi culo negro
A la mierda eso
Tiene que haber otra forma de hacerlo, ya sea
Voy a ganar o simplemente saltar y tomarlo
(Milagros de Percy):
(Necesito un poco de comprensión
Por favor trata de entenderme)
No puedo soportarlo Primero Wynn, Luke pasa
Ahora es papá, Info
Es como si cada seis meses miro hacia arriba. Estoy perdiendo parientes.
Me estoy ahogando en mi tristeza y rabia
No era hora de que se fueran
No debería estar escribiendo estas palabras en esta página
Debería estar hablando de ganar dinero y chicas
Soñando con empujar Bentleys y un Honda Accord
Bueno, entonces Luke está en el pasajero y papá en la cuadra
Esto se está yendo de las manos, ya es hora de que pare
No puedo manejar esta mierda de muerte
Sé que estoy sonando egoísta
Entre mi vida y el pasado y estoy muy afectado
No puedo caminar por Bryant sin ver la cara de Info
Sabiendo que esa es la misma esquina donde tuvo lugar el asesinato
Me estoy desmoronando, pero todavía estoy tratando de mantenerlo unido
Rezando para que un día de estos todo mejore
Si los buenos tiempos se están acabando, estaré feliz de aceptarlo. De lo contrario, tengo que averiguar cómo voy a lograrlo.
(Milagros de Percy):
(Necesito un poco de comprensión
Por favor trata de entenderme)