Traducción de la letra de la canción 10 lb. Heart - Chely Wright

10 lb. Heart (original)

People say I care too much
I’m so emotional
A tender soul who’s out of control
I’ve been told a heart like mine
Is truly valuable
Worth even more than diamonds and gold
I’m overloaded with love
I’ve been saving up
For someone else who can’t get enough
I must have a 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
I need someone adventurous
This is serious
The timid hearted need not apply
Faithful and available
With some experience
In handling a heavy desire
So now if I’ve described you
And you need someone who
Can share your dreams and make them come true
Look inside my 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
A ton of devotion
And gallons of tears
An old flame still burning
From my 19th year
Exploding with passion
And raging romance
(Begging) urging me constantly to take one more chance
And let this love inside of me start
Flowing from my 10 lb. heart
Please won’t you help this love inside of me start
Flowing from this 10 lb. Heart

10 lb. Heart (traducción)

La gente dice que me importa demasiado
soy tan emocional
Un alma tierna que está fuera de control
Me han dicho un corazón como el mío
es realmente valioso
Vale incluso más que los diamantes y el oro
Estoy sobrecargado de amor
he estado ahorrando
Para otra persona que no puede tener suficiente
Debo tener un corazón de 10 libras
Una tonelada de devoción
Y galones de lágrimas
Una vieja llama sigue ardiendo
Desde mi año 19
Explotando con pasión
Y el romance furioso
(Suplicando) instándome constantemente a tomar una oportunidad más
Y que este amor dentro de mí comience
Fluyendo desde mi corazón de 10 libras
Necesito a alguien aventurero
Esto es serio
Los tímidos de corazón no necesitan aplicar
fiel y disponible
Con algo de experiencia
En el manejo de un deseo pesado
Así que ahora si te he descrito
Y necesitas a alguien que
Puede compartir sus sueños y hacerlos realidad
Mira dentro de mi corazón de 10 libras
Una tonelada de devoción
Y galones de lágrimas
Una vieja llama sigue ardiendo
Desde mi año 19
Explotando con pasión
Y el romance furioso
(Suplicando) instándome constantemente a tomar una oportunidad más
Y que este amor dentro de mí comience
Fluyendo desde mi corazón de 10 libras
Una tonelada de devoción
Y galones de lágrimas
Una vieja llama sigue ardiendo
Desde mi año 19
Explotando con pasión
Y el romance furioso
(Suplicando) instándome constantemente a tomar una oportunidad más
Y que este amor dentro de mí comience
Fluyendo desde mi corazón de 10 libras
Por favor, ¿no ayudarás a este amor dentro de mí a comenzar?
Fluyendo de este corazón de 10 libras