Traducción de la letra de la canción At the Heart of Me - Chely Wright

At the Heart of Me (original)

I could fly away
Leave for good today
To a new world somewhere far beyond
Or you could set sail
For the sun’s fading trail
And I could watch you till you’re gone
But it wouldn’t matter now
No it couldn’t change what I see
If a thousand miles lay between us today
You’re still at the heart of me
If your face can’t be
Ever here before me
I can always hold you in my mind
And live in the past
Your ghost gave up at last
More real now than passing time
But it wouldn’t matter now
It couldn’t change what I see
If a thousand miles lay between us today
You’re still at the heart of me
Time’s been a shroud
And it’s left me confused
Surrendered to pain in the name of a truth
That sang in my ear all that I stood to lose
Come what may
Our faith is a well
And down deep I can tell
I’m as thirsty as a mortal can be
Silence abounds
And it’s ringing through town
Like a bell swinging high over me
And it wouldn’t matter now
No it couldn’t change what I see
If a thousand miles lay between us today
You’re still at the heart of me
If a thousand miles lay between us today
You’re still at the heart of me

(traducción)

Podría volar lejos
Vete para siempre hoy
A un nuevo mundo en algún lugar mucho más allá
O podrías zarpar
Para el rastro de desvanecimiento del sol
Y podría observarte hasta que te hayas ido
Pero no importaría ahora
No, no podría cambiar lo que veo.
Si mil millas nos separan hoy
Todavía estás en el corazón de mí
Si tu cara no puede ser
Siempre aquí antes que yo
Siempre puedo tenerte en mi mente
Y vivir en el pasado
Tu fantasma se rindió al fin
Más real ahora que pasar el tiempo
Pero no importaría ahora
No podría cambiar lo que veo
Si mil millas nos separan hoy
Todavía estás en el corazón de mí
El tiempo ha sido un sudario
Y me ha dejado confundido
Entregado al dolor en nombre de una verdad
Que cantaba en mi oído todo lo que podía perder
Pase lo que pase
Nuestra fe es un pozo
Y en el fondo puedo decir
Estoy tan sediento como un mortal puede estar
El silencio abunda
Y está sonando a través de la ciudad
Como una campana balanceándose alto sobre mí
Y no importaría ahora
No, no podría cambiar lo que veo.
Si mil millas nos separan hoy
Todavía estás en el corazón de mí
Si mil millas nos separan hoy
Todavía estás en el corazón de mí