Traducción de la letra de la canción Broken - Chely Wright

Broken (original)

Why can’t you just believe in me?
Not everyone is the enemy
I’m trying hard I swear I am
I’m doin' the best I can
But I’m Broken
Broken
I’m wagin' war up in my head
Last time I loved it 'bout left me dead
And you’re no better off 'cause you got burned too
By someone you thought you really knew
Now you’re Broken
Broken
You hold a little back in case I leave
That way I can’t take all of you
But that guarded part is the part I need
So I don’t feel like I’m a fool
Last time that I let somebody in
It really hurt me but that was then
So here we are, just you and me
The sum of all our injuries
Don’t try to push me 'cause I might break
Not sure how much of this I can take
So if you otta go, well that’s alright too
Guess there’s not a lot that we can do
'Cause we’re Broken
Broken
You hold a little back in case I leave
That way I can’t take all of you
But that guarded part is the part I need
So I don’t feel like I’m a fool
Yeah, we’re Broken
Baby we’re Broken

(traducción)

¿Por qué no puedes simplemente creer en mí?
No todos son el enemigo
Me estoy esforzando, te juro que lo estoy
Estoy haciendo lo mejor que puedo
pero estoy roto
Roto
Estoy librando una guerra en mi cabeza
La última vez que me encantó, me dejó muerto
Y no estás mejor porque también te quemaste
Por alguien que pensabas que realmente conocías
Ahora estás roto
Roto
Te detienes un poco en caso de que me vaya
De esa manera no puedo tomarlos a todos
Pero esa parte protegida es la parte que necesito
Así que no me siento como si fuera un tonto
La última vez que dejé entrar a alguien
Realmente me dolió pero eso fue entonces
Así que aquí estamos, solo tú y yo
La suma de todas nuestras heridas
No trates de empujarme porque podría romperme
No estoy seguro de cuánto de esto puedo tomar
Así que si tienes que ir, bueno, eso también está bien
Supongo que no hay mucho que podamos hacer
Porque estamos rotos
Roto
Te detienes un poco en caso de que me vaya
De esa manera no puedo tomarlos a todos
Pero esa parte protegida es la parte que necesito
Así que no me siento como si fuera un tonto
Sí, estamos rotos
Cariño, estamos rotos