Traducción de la letra de la canción He Don't Do Bars Anymore - Chely Wright

He Don't Do Bars Anymore (original)

All the boys he played cards with
Couldn’t wait til he came
But they haven’t seen him
Since I got his last name
He plays at home now
And he always wins
Those swingin’doors
Don’t do nothin’for him
Cause he don’t do bars anymore
That ol’jukebox
Don’t turn him on like before
We dance to our radio
On our own hardwood floor
No he don’t do bars anymore
He used to sit on a barstool
Keepin’sad company
Now he lays on the couch
And he watches TV
When he’s wrapped up in my arms
He knows what he’s found
So don’t bother askin'
For him to come 'round
Cause he don’t do bars anymore
That ol’jukebox
Don’t turn him on like before
We dance to our radio
On our own hardwood floor
No he don’t do bars anymore
No he don’t do bars anymore

(traducción)

Todos los chicos con los que jugaba a las cartas
No podía esperar hasta que él viniera
pero no lo han visto
Desde que obtuve su apellido
ahora juega en casa
Y siempre gana
Esas puertas batientes
No hagas nada por él
Porque ya no hace bares
Esa vieja máquina de discos
No lo enciendas como antes
Bailamos con nuestra radio
En nuestro propio piso de madera
No, ya no hace bares.
Solía ​​​​sentarse en un taburete
Keepin'sad compañía
Ahora se acuesta en el sofá
y el ve la tele
Cuando está envuelto en mis brazos
Él sabe lo que ha encontrado
Así que no te molestes en preguntar
Para que él venga
Porque ya no hace bares
Esa vieja máquina de discos
No lo enciendas como antes
Bailamos con nuestra radio
En nuestro propio piso de madera
No, ya no hace bares.
No, ya no hace bares.