Traducción de la letra de la canción Is It Love Yet? - Chely Wright

Is It Love Yet? (original)

It’s been a long time comin'
I’ve been alone so long
My heart is doin' somethin'
Can’t put my finger on
I feel it when you touch me
I see it in your eyes
I get the feelin' we’re fallin'
Fallin' side by side
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love yet?
My mamma always told me
You’ll know when love is true
Sometimes when you’re not lookin'
It’s sneakin' up on you
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love?
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love yet…

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo viniendo
He estado solo tanto tiempo
Mi corazón está haciendo algo
No puedo poner mi dedo en
Lo siento cuando me tocas
Lo veo en tus ojos
Tengo la sensación de que nos estamos cayendo
Cayendo uno al lado del otro
¿Ya es amor?
Es real
Porque sabes que me encanta la forma en que me haces sentir
Oh, tomamos nuestra oportunidad
Nos tomamos nuestro tiempo
Y si es amor, chico, no me importará
Tomaré todo lo que pueda conseguir
¿Ya es amor?
Mi mamá siempre me decía
Sabrás cuando el amor es verdadero
A veces, cuando no estás mirando
Se te está acercando sigilosamente
¿Ya es amor?
Es real
Porque sabes que me encanta la forma en que me haces sentir
Oh, tomamos nuestra oportunidad
Nos tomamos nuestro tiempo
Y si es amor, chico, no me importará
Tomaré todo lo que pueda conseguir
¿Es amor?
¿Ya es amor?
Es real
Porque sabes que me encanta la forma en que me haces sentir
Oh, tomamos nuestra oportunidad
Nos tomamos nuestro tiempo
Y si es amor, chico, no me importará
Tomaré todo lo que pueda conseguir
¿Es amor todavía...?