Traducción de la letra de la canción It Was - Chely Wright

It Was (original)

I guess we guess our way through life
How many times do we really know for sure
I was just hoping for the best
Then i woke up in those loving arms of yours
What i felt was unmistakable
When i fell for you
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
Who thought that i could laugh so loud
Then turn around and cry so many tears?
I used to have so many doubts
But one by one you made them disappear
But what i found was unbelievable, i believe it’s true
It was real, it was magic
It was calm it was savage
It was cool as a breeze, it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
That’s how i knew it was
You asked what i felt when you walked through the door
Was it fear, was it clear, it was all that and more
It was real, it was magic
It was calm, it was savage
It was cool as a breeze it was warm to the touch
It was never enough, it was always too much
It did all the things love does
And that’s how i knew it was
That’s how i knew it was
It was
Mmmhmmm, it was

It Was (traducción)

Supongo que adivinamos nuestro camino a través de la vida
¿Cuántas veces realmente sabemos con seguridad
solo esperaba lo mejor
Entonces me desperté en esos amorosos brazos tuyos
Lo que sentí fue inconfundible
Cuando me enamoré de ti
Fue real, fue mágico
Era tranquilo, era salvaje
Estaba fresco como la brisa, estaba tibio al tacto
Nunca fue suficiente, siempre fue demasiado
Hizo todas las cosas que hace el amor
Así es como supe que era
¿Quién pensó que podría reírme tan fuerte?
¿Entonces dar la vuelta y llorar tantas lágrimas?
Solía ​​tener tantas dudas
Pero uno a uno los hiciste desaparecer
Pero lo que encontré fue increíble, creo que es verdad
Fue real, fue mágico
Estaba tranquilo, era salvaje
Estaba fresco como una brisa, estaba caliente al tacto
Nunca fue suficiente, siempre fue demasiado
Hizo todas las cosas que hace el amor
Así es como supe que era
Me preguntaste qué sentí cuando entraste por la puerta
¿Era miedo, era claro, era todo eso y más?
Fue real, fue mágico
Era tranquilo, era salvaje
Estaba fresco como la brisa, estaba tibio al tacto
Nunca fue suficiente, siempre fue demasiado
Hizo todas las cosas que hace el amor
Y así es como supe que era
Así es como supe que era
Fue
Mmmmmmm, fue