Traducción de la letra de la canción Let Me In - Chely Wright

Let Me In (original)

There are times I stand in wonder
To look at you and all you are
And I think I can unlock the mystery
Break through your walls and win your heart
I don’t mean to scare you
There’s no need to be afraid
We can take our time
But I’ll take my chance and say
Let me love you, really love you
Open up your heart and let me in
I don’t know who taught you not to trust
I’ll be constant as the sun that shines above
Close your eyes and take the fall
If it’s really love there’s no risk at all
I can love you if you’ll only let me in
I see your strength and how you shine
You’re a diamond in the rough that should be mine
But you’re still fighting an old war
That’s left you wounded and left you scarred
You hide your weakness
Behind those walls
You think it’s your own secret
But in your eyes I see it all
Let me love you, really love you
Open up your heart and let me in
I don’t know who taught you not to trust
I’ll be constant as the sun that shines above
Close your eyes and take the fall
If it’s really love there’s no risk at all
Lay down your past and then you can begin
To let me love you, really love you
I can love you if you’ll only let me in
I can love you if you’ll only let me in

Let Me In (traducción)

Hay momentos en los que me quedo asombrado
Para mirarte y todo lo que eres
Y creo que puedo desbloquear el misterio
Rompe tus muros y gana tu corazón
No quiero asustarte
No hay necesidad de tener miedo
Podemos tomarnos nuestro tiempo
Pero me arriesgaré y diré
Déjame amarte, realmente amarte
Abre tu corazón y déjame entrar
No sé quién te enseñó a no confiar
Seré constante como el sol que brilla arriba
Cierra los ojos y toma la caída
Si es realmente amor, no hay ningún riesgo
Puedo amarte si solo me dejas entrar
Veo tu fuerza y ​​como brillas
Eres un diamante en bruto que debería ser mío
Pero todavía estás peleando una vieja guerra
Eso te dejó herido y te dejó con cicatrices
Escondes tu debilidad
Detrás de esas paredes
Crees que es tu propio secreto
Pero en tus ojos lo veo todo
Déjame amarte, realmente amarte
Abre tu corazón y déjame entrar
No sé quién te enseñó a no confiar
Seré constante como el sol que brilla arriba
Cierra los ojos y toma la caída
Si es realmente amor, no hay ningún riesgo
Deja tu pasado y luego puedes comenzar
Para dejarme amarte, realmente amarte
Puedo amarte si solo me dejas entrar
Puedo amarte si solo me dejas entrar